Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“policiers et judiciaires” in English

11 examples
On peut renforcer les moyens policiers et judiciaires;
Police and judicial resources may be increased;
Nous devons utiliser des instruments policiers et judiciaires, mais ils ne sont pas suffisants.
We need to use police and judicial tools, but they are not enough.
Il est temps de comprendre qu’il n’est pas possible de vaincre le terrorisme uniquement par des moyens policiers et judiciaires.
We must begin to understand that it is not possible to beat terrorism through police and judicial measures alone.
La lutte contre le terrorisme ne doit pas servir - comme la résolution adoptée aujourd'hui tente de le faire - à accroître les pouvoirs policiers et judiciaires de Bruxelles aux dépens des États.
The fight against terrorism must not - as the resolution adopted today attempts to do - serve to increase the police and judicial powers of Brussels at the expense of the nation states.
Cette initiative de l'Espagne, dans le cadre du Conseil, s'inscrit dans le renforcement des mécanismes policiers et judiciaires supranationaux - notamment au niveau de l'UE - au nom de la prétendue "lutte contre le terrorisme".
This initiative by Spain, within the Council, is part of the process of strengthening supranational police and judicial mechanisms - specifically at EU level - in the name of the so-called 'fight against terrorism'.
Même si j'estime que le niveau de protection est insuffisant, je salue l'objectif visé: améliorer la coopération entre les services policiers et judiciaires au niveau européen (une coopération qui présente des dysfonctionnements même au niveau national).
Although I consider the level of protection insufficient, I do welcome the objective: better cooperation between police and judicial services at European level (this has been known to malfunction even at national level).
Il en va ainsi de la création de l'"espace Schengen" et son acquis, qui sert de catalyseur en vue de la communautarisation de politiques et d'actions liées aux contrôles aux frontières - visas, asile ou immigration - ou de mécanismes policiers et judiciaires.
Such is the case with the creation of the 'Schengen area' with its Schengen acquis, which serves as a catalyst for the communitarisation of policies or measures linked to border control - visas, asylum or immigration - or police and judicial mechanisms.
Il est donc nécessaire que les services policiers et judiciaires de nos États respectifs reçoivent les moyens de lutter contre un fléau qui touche les plus faibles d' entre nous ; dans ce domaine, par nature transfrontalier, il peut être utile que l' Union européenne apporte sa contribution.
The police and judicial authorities of our respective States must therefore receive adequate resources to combat this plague which affects the most vulnerable of us. In this area which is cross-border in nature, it may be useful for the European Union to make its own contribution.
Expressions with “policiers et judiciaires”
services policiers et judiciaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.