Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“plusieurs tentatives” in English

18 examples
Nous avons fait plusieurs tentatives infructueuses de reboiser la décharge publique locale.
We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
Il a déjà fait plusieurs tentatives et il se limite donc désormais à l'entreprise familiale.
He has tried many times and he therefore now keeps things strictly within the family circle.
Je suis déçue et triste de n'avoir reçu aucune réponse, même après plusieurs tentatives, à mes trois questions.
I am disappointed and sad that I did not receive any reply, even after repeated attempts, to my three questions.
Après avoir survécu à plusieurs tentatives de meurtre, ces médecins ont fui vers l’Irlande en septembre dernier.
After attempts on their lives, the doctors escaped to Ireland last September.
Aujourd'hui, c'est Arafat qui est responsable du malheur palestinien après avoir saboté plusieurs tentatives de paix.
Today, it is Arafat who is responsible for the Palestinian suffering, having sabotaged several attempts to secure peace.
Plusieurs tentatives ont été faites sous la Présidence autrichienne pour coordonner le début des vacances, mais sans succès.
During the Austrian Presidency, there were a number of attempts to coordinate the start of the holiday period, although these met with no success.
En juin 2008, après plusieurs tentatives, le Parlement européen est parvenu à adopter une résolution interdisant ce type de commercialisation.
In June 2008, the European Parliament managed to approve a resolution prohibiting this type of marketing after several attempts.
Plusieurs tentatives d'attenter à la vie de M. Iturgaiz Angulo ont eu lieu, et sept de ses alliés politiques du Partido Popular au Pays basque ont été tués.
Several attempts have been made on the life of Mr Iturgaiz Angulo, and seven of his political associates from the Partido Popular in the Basque Country have been murdered.
Les images de la répression de plusieurs tentatives de manifestations démocratiques pacifiques par l'opposition sont toujours bien présentes dans nos esprits.
The images of the repression of several attempted peaceful democratic demonstrations by the opposition are still vivid.
Cela nous a valu plusieurs tentatives en Afrique équatoriale, anciennement belge, qui se sont étendues aux pays riverains du Golfe de Guinée si riche en hydrocarbures.
We tried to do this several times in Equatorial Africa - formerly under Belgian control - and extended these efforts to the neighbouring countries of the Gulf of Guinea, which has such substantial oil reserves.
Je suis très choquée que mon gouvernement ait fait plusieurs tentatives pour vider de leur substance les propositions de l'UE visant à réglementer le rayonnement électromagnétique provenant des relais pour les téléphones cellulaires.
I am very shocked that my own government has made several attempts to water down EU proposals to regulate emissions of electromagnetic radiation from mobile home masts.
Malgré plusieurs tentatives pour résoudre ces problèmes, qui ont eu lieu notamment dans le cadre de l'Union internationale des chemins de fer, cela se vérifie tout autant dans le domaine dont nous parlons ce soir, à savoir le réseau ferroviaire européen.
In spite of the fact that there have been several attempts to solve the problems, partly within the International Railway Union, this is especially the case in the area we are discussing here this evening, namely that of Europe' s railway networks.
Avant de commenter dans les détails les amendements proposés, je voudrais vous rappeler qu'il s'agit d'une autre proposition en vue d'établir un ensemble de règles communes pour le secteur de l'alcool après plusieurs tentatives faites dans le passé et qui ont toutes échoué pour diverses raisons.
Before I comment in more detail on the amendments proposed, I would remind you that this is another proposal to establish a set of common rules for the alcohol sector after several attempts in the past, all of which failed for various reasons.
Expressions with “plusieurs tentatives”
après plusieurs tentatives6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.