Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“plusieurs pays membres” in English

18 examples
Plusieurs pays membres sont en réalité d'une coupable complaisance avec les auteurs des massacres.
Several Member States are actually guilty of conniving with the perpetrators of massacres.
Il est vrai que ce réalisme a été stimulé par les positions négatives prises par plusieurs pays membres.
It is true that this realism has been stimulated by the negative positions taken by several Member States.
Plusieurs pays membres y ont accordé de l'importance, et j'estime personnellement que la directive exagère.
A great many Member States were concerned about this point. In my opinion, the degree of protection it receives in the directive is in fact exaggerated.
À la demande de plusieurs pays membres, le secrétaire général de l'OTAN a informé le Conseil des discussions en cours dans cette organisation.
At the request of several Member States, the Secretary General of NATO has informed the Council of the discussions in progress within that organisation.
Nous sommes engagés dans un processus démocratique avec des référendums dans plusieurs pays membres et des débats parlementaires dans d'autres.
We are now involved in a democratic process with referendums in some Member States and parliamentary debates in others.
Plusieurs pays membres de l’Union européenne occupent de longue date une position importante dans le secteur du thon et sont vulnérables aux changements du marché.
A number of countries belonging to this Community have a traditionally strong position in the tuna sector and are vulnerable to changes in the market.
Nous savions qu'il fallait passer par des élections dans plusieurs pays membres (Suède, France et Allemagne) et par le référendum irlandais. À présent débute la deuxième phase.
We knew that the Irish referendum and the elections in various Member States (Sweden, France and Germany) would have to be overcome, and now the second stage is beginning.
Dès le départ, la convention était censée stipuler des règles précises sur la juridiction et les procédures exécutoires dans les litiges de divorce concernant plusieurs pays membres.
The intention from the outset was that the convention should lay down clear rules on jurisdiction and the procedures for the execution of decisions in respect of marital disputes involving more than one Member State.
Que pense la Commission de l'attitude de plusieurs pays membres de l'Union européenne, qui ne reconnaissent pas le titre de pilote commercial décerné dans d'autres pays de la Communauté?
What are the Commission's proposals to deal with the practice in some Member States of the European Union whereby commercial pilots' licences gained in other Community countries are not recognized?
Je sais que plusieurs pays membres doivent se lancer dans l'aventure, mais je sais aussi que les 22 millions prévus pour deux ans ne sont en tout cas qu'une goutte d'eau dans l'océan, et encore.
I know that a good deal needs to come from the Member States as well. But I also know that the 22 million envisaged for two years here is at best a drop in the ocean, and perhaps not even that.
La dérégulation des marchés financiers dans plusieurs pays membres a permis aux investisseurs de faire passer au-delà des frontières des milliards de milliards de dollars ou de livres en quête de meilleurs rendements.
The deregulation of financial markets in many member countries has meant that trillions of pounds and dollars can now flow across international borders to seek a return for those investors.
Les citoyens de plusieurs pays membres doivent maintenant se prononcer sur la question au moyen d'un référendum, alors que le Conseil des Ministres qui a rédigé le traité n'est pas prêt à en expliquer la signification.
The citizens of several countries shall now vote in referendums on this, but the Council of Ministers, which wrote the Treaty, is not prepared to say what the Treaty means.
Dans plusieurs pays membres, dont la France, on voit resurgir une nette menace d'inflation, qui peut inciter la Banque centrale européenne à relever ses taux d'intérêt, avec des répercussions négatives sur la croissance.
In several Member States, including France, we are seeing a renewed threat of inflation; this may cause the European Central Bank to raise interest rates, which would have adverse consequences for growth.
Ce que l'on doit néanmoins faire, ce que nous devons faire sur le plan bilatéral, c'est discuter et négocier directement avec plusieurs pays membres de l'OMC afin de leur exposer clairement notre position à leur égard dans les négociations multilatérales.
Nevertheless, we should have direct discussions and direct negotiations on a bilateral basis with many individual states that are WTO members so that they understand our stance towards them in multilateral negotiations.
Le système actuel, ouvertement qualifié de système transitoire, est une charge pour toutes les entreprises actives dans plusieurs pays membres, et notamment pour les petites et moyennes entreprises, parce qu'elles revêtent une grande importance pour l'emploi.
The current system, specifically designated a transitional system, is a burden on all companies trading across national borders and in particular on small and medium-sized businesses which are very important in terms of employment.
Expressions with “plusieurs pays membres”
dans plusieurs pays membres7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.