Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“plans d'aménagement” in English

13 examples
Quels sont les plans d'aménagement du territoire?
What are the spatial development plans?
La Commission est-elle disposée à interrompre tout financement en attendant une révision des plans d'aménagement de la région ?
Is the Commission ready to suspend funding completely, pending a review of the development plans of the area?
Et tout comme les plans d' aménagement territorial tolèrent l' existence d' espaces naturels protégés, il faudra également accepter des mesures de ce type.
And in the same way that any town and country planning accepts protected natural areas, measures of this type will also have to be accepted.
C'est pourquoi j'invite la Commission à se demander si les plans d'aménagement de l'Elbe et du Danube se justifient encore au vu des expériences actuelles.
So I call on the Commission to reconsider whether their plans for the development of the Elbe and also of the Danube are still justified in the light of current experience.
Il en ressort que les plans d'aménagement du territoire sont d'une importance capitale afin d'éviter tout accident futur ou d'en atténuer autant que possible les répercussions.
This illustrates that physical planning is of crucial importance to avoid future accidents or to minimise the effects of an accident.
Pour ce qui est de l'Elbe, la question se pose encore de savoir dans quelle mesure la Commission assume la responsabilité des plans d'aménagement existants, qui se sont révélés inadaptés.
As regards the Elbe, it is still an open question to what extent the Commission will take on responsibility for the plans that exist to develop it, which have been shown to be unworkable.
Je pense qu'à l'avenir, il serait important de s'efforcer de réduire les procédures afin que, là où il existe des plans d'aménagement, ceux-ci puissent être mis en oeuvre le plus rapidement possible.
I think it is important for the future to look at means of cutting down on procedure so that if an undertaking has plans to expand, these can be implemented as quickly as possible.
C'est l'autre base légale dont nous avons besoin car pour les statuts urbanistiques, plans d'aménagement de sols et plans-cadres d'aménagement urbain, les articles 3 et 3a du traité CEE ne confèrent aucune compétence législative à l'Union européenne.
It is the other legal basis that we need, because according to Articles 3 and 3a of the EC Treaty as amended by the Union Treaty, the EU has no legal competence for urban development, land-use plans and outline urban developments.
Néanmoins, cette mesure fait en sorte que notre aménagement, tout particulièrement à nos frontières respectives, tienne compte de la qualité de l'environnement à l'intérieur de nos frontières et au-delà de celles-ci lorsque des plans d'aménagement sont décidés.
It does, however, ensure that particularly at our respective borders our planning takes account of the environment quality within and across our borders when planning frameworks are being agreed.
Expressions with “plans d'aménagement”
plans d'aménagement du territoire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.