Il en ressort que les plans d'aménagement du territoire sont d'une importance capitale afin d'éviter tout accident futur ou d'en atténuer autant que possible les répercussions.
This illustrates that physical planning is of crucial importance to avoid future accidents or to minimise the effects of an accident.