News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plafonnement des paiements” in English
13 examplesLe plafonnement des paiements directs prête également à discussion.
A ceiling for direct payments is also open to debate.
Sur cette base, je ne soutiens pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations.
On that basis, I do not support the capping of payments to large farms.
Pour être efficace, le plafonnement des paiements uniques à l'exploitation devra être sévère.
To be effective, the capping of single farm payments will need to be severe.
Le plafonnement des paiements directs serait désastreux, et pas seulement pour les agriculteurs tchèques.
The ceiling on direct payments would mean disaster not only for Czech farmers.
par écrit. - (EN) Ces deux amendements (10 et 11) ont été soutenus pour empêcher le plafonnement des paiements directs.
in writing. - These two amendments (10 and 11) were supported to stop a cap or ceiling being introduced for direct payments.
Je pense premièrement au soutien en faveur du plafonnement des paiements directs pour les grandes entreprises agricoles.
I am thinking primarily of support for the so-called capping of direct payments for larger agricultural undertakings.
Je voudrais donc demander à tous les collègues de soutenir les amendements 10 et 11, qui rejettent le plafonnement des paiements.
I would therefore like to call on all fellow Members to support Amendments 10 and 11, which reject the capping of payments.
Je suis convaincu qu'un plafonnement des paiements directs introduirait incontestablement une discrimination à l'égard des grandes exploitations agricoles.
I am convinced that a ceiling on direct payments would unquestionably discriminate against large farms.
Cependant, l'ECR ne soutient pas le plafonnement des paiements aux grandes exploitations agricoles, ou les propositions d'étendre l'intervention sur les marchés à d'autres secteurs.
However, the ECR does not support the capping of payments to large farms or proposals to extend market intervention to other sectors.
Le plafonnement des paiements directs est une nouvelle forme de discrimination à l'encontre des États membres dans laquelle, pour des raisons historiques, la plupart des entreprises agricoles gèrent de plus vastes terres.
The capping of direct payments is a new form of discrimination against Member States in which, for historical reasons, most of the agricultural undertakings manage larger areas of land.
Expressions with “plafonnement des paiements”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
