Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“place qu'il mérite” in English

15 examples
Le rapport Caudron accorde la place qu'il mérite à ce nouveau défi qu'il nous lance.
The Caudron report presents us with this new challenge, which is dealt with in depth.
Nous voulons lui accorder la place qu'il mérite dans le cadre d'une manifestation commémorative.
We intend to mark this by arranging an appropriate official event.
Le développement rural, qui concerne 80 % du territoire de l'Union, a-t-il une place qu'il mérite?
Has rural development, which involves 80 % of the Union's territory, been given the role it deserves?
Vous avez eu, Monsieur le Premier ministre, la clairvoyance de donner à M. Raoul Wallenberg la place qu'il mérite dans l'histoire.
You have had the foresight, Prime Minister, to give Raoul Wallenberg the place he deserves in history.
Le thème du développement durable ne doit pas rester dans l' ombre du sommet, il doit au contraire recevoir la place qu' il mérite.
The theme of sustainable development must not be overshadowed by a prominent guest but must now be taken seriously.
Je suis également ravi que ce réseau se soit vu accorder la place qu’il mérite dans le conseil consultatif régional de la mer du Nord.
I am also delighted that this network has now been given its rightful place in the regional advisory council for the North Sea.
Le Sommet de l'emploi de cette semaine offre la possibilité de maintenir l'emploi à la place qu'il mérite en haut de l'agenda de l'Europe.
The Employment Summit this week gives an opportunity to keep employment at the top of the European agenda where it belongs.
J'espère que ce rapport contribuera donc à rappeler le chemin qu'il nous reste encore à parcourir pour redonner au rail la place qu'il mérite.
I hope that this report will contribute therefore to reminding us of the way we have still to go in order to give back to rail the place it deserves.
Peut-être qu'un peu de bon sens européen permettra de résoudre le problème et de donner à George Bush la place qu'il mérite dans l'histoire - la poubelle !
Perhaps some European Union common sense will help sort out the problem and give George Bush his rightful place in history - its dustbin!
Je crois que nous pourrions au moins passer au premier rang sans que M. Liikanen doive quitter sa place, qu'il mérite d'occuper, mais nous serions un peu plus serrés.
Well, I think we could at least move into the front row without pushing Mr Liikanen out of his seat, which is rightfully his. That way we would be a bit cosier.
Je souhaite que ce Parlement donne au tourisme la place qu'il mérite, à égalité avec toutes les autres politiques. Je souhaite que le tourisme ne subisse pas l'affront d'être traité dans nos moments perdus.
I hope that the House will ensure that tourism is respected and given priority in the same way as all other policies and does not suffer the humiliation of being discussed at odd moments.
Il aura fallu qu'un drame inqualifiable, touchant directement nos enfants, éclate au grand jour dans un de nos États membres, pour que l'enfant trouve enfin toute la place qu'il mérite au sein de nos sociétés.
It has taken an indescribable tragedy, directly affecting our children and played out in full view in one of our Member States, for children finally to occupy the central place that they deserve within our society.
Le dialogue Europe-Inde permettra, souhaitons-le, de mener ce pays à la place qu'il mérite sur la scène mondiale et de revoir notre stratégie asiatique afin que celle-ci ne soit pas uniquement orientée vers la Chine.
We hope that the EU-India dialogue will allow India to assume its rightful place on the world stage and that it will allow our Asia strategy to be revised so that it is not solely targeted at China.
Les discussions entre le Parlement, la Commission européenne, le Conseil et d’autres organisations concernées, qui ont duré sept mois, m’ont persuadée que ce problème avait désormais acquis la place qu’il mérite dans la politique communautaire.
The seven-month discussions between Parliament, the European Commission, the Council and other interested organisations have convinced me that this problem has taken its rightful place in EU policy.
Expressions with “place qu'il mérite”
place qu'il mérite dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.