Nous voulons lui accorder la place qu'il mérite dans le cadre d'une manifestation commémorative.
We intend to mark this by arranging an appropriate official event.
Vous avez eu, Monsieur le Premier ministre, la clairvoyance de donner à M. Raoul Wallenberg la place qu'il mérite dans l'histoire.
You have had the foresight, Prime Minister, to give Raoul Wallenberg the place he deserves in history.
Je suis également ravi que ce réseau se soit vu accorder la place qu’il mérite dans le conseil consultatif régional de la mer du Nord.
I am also delighted that this network has now been given its rightful place in the regional advisory council for the North Sea.
Peut-être qu'un peu de bon sens européen permettra de résoudre le problème et de donner à George Bush la place qu'il mérite dans l'histoire - la poubelle !
Perhaps some European Union common sense will help sort out the problem and give George Bush his rightful place in history - its dustbin!
Les discussions entre le Parlement, la Commission européenne, le Conseil et d’autres organisations concernées, qui ont duré sept mois, m’ont persuadée que ce problème avait désormais acquis la place qu’il mérite dans la politique communautaire.
The seven-month discussions between Parliament, the European Commission, the Council and other interested organisations have convinced me that this problem has taken its rightful place in EU policy.