Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“place privilégiée” in English

19 examples
L'Union accorde une place privilégiée au chapitre des libertés et des droits fondamentaux.
The European Union attaches great importance to the chapter on fundamental rights and freedoms.
Il est souhaitable que l'OSCE accorde une place privilégiée aux actions déployées dans ces domaines.
The OSCE should place greater emphasis on action in these areas.
Ne devons-nous pas tenir compte de la place privilégiée prise par le sport dans la vie quotidienne du citoyen ?
Should we not take notice of the fact that sport has pride of place in the citizens' daily lives?
Mais nous devons aussi faciliter l'accès à la culture européenne et mondiale, qui accorde une place privilégiée à l'écrit.
At the same time, we should also facilitate access to European and world culture, in which the written word does indeed occupy a special place.
Celui-ci accorde une place privilégiée à la gestion des crues exceptionnelles et des situations à risques issues de l'aridité des sols.
This gives a privileged place to management of exceptional floods and risk situations resulting from the aridity of soils.
Comme l'a dit M. Dini nous occupons, au sein du Parlement européen, une place privilégiée pour refléter les préoccupations des citoyens.
As Mr Dini said, we in the European Parliament are in the best position to reflect the concerns of our citizens.
Monsieur le Président, chers collègues, l'Union accorde une place privilégiée au chapitre de la liberté d'expression et des droits fondamentaux.
Mr President, ladies and gentlemen, the Union devotes particular attention to the area of freedom of expression and fundamental rights.
Cette Assemblée devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir que la santé publique occupe une place privilégiée dans l'ordre du jour.
This House should do its utmost to ensure that public health and safety is high on the agenda.
Nous devons donc faire en sorte que la place privilégiée que la politique de cohésion octroie aux régions soit reconnue dans le cadre de cette stratégie.
We must therefore ensure that the Cohesion policy's regional focus is recognised as part of this strategy.
Nos travaux sont déjà bien avancés - ils ne sont pas encore terminés - mais je tiens à rasséréner Mme Izquierdo Rojo en lui disant que la musique occupera une place privilégiée.
The study is already at a very advanced stage, although it is not yet finished. However, I want to reassure Mrs Izquierdo Rojo that music will be given special attention.
Sous cette lumière apparaît un large consensus en faveur de la reconnaissance à la Turquie d' une place privilégiée, en raison même de l' histoire et de la géographie de l' Europe.
In this light, there is a wide consensus in favour of according Turkey a special position due, specifically, to the history and geography of Europe.
Le plan d'action porte sur quatre sujets de préoccupation majeure : la santé, l'éducation, la protection de l'enfance et Sida-VIH, qui occupent une place privilégiée dans notre coopération au développement.
Our action plan covers four major causes for concern: health, education, protection of childhood and AIDS/HIV, all of which receive special attention under development cooperation.
Les marchés publics et le secteur des services financiers devraient à l'avenir faire partie des secteurs prioritaires, parce qu'ils occupent une place privilégiée dans la hiérarchie des valeurs de l'économie nationale.
We need more than that. Sectors which merit urgent consideration in the future include public procurement and financial services, because these are areas of particular importance to our national economies.
De même, les gouvernements de certains États membres, en particulier, celui de la France ont également donné des marques évidentes de reconnaissance du potentiel d'emploi de proximité et du rôle des micro-entreprises où la culture occupe une place privilégiée.
Furthermore, the governments of some Member States, France in particular, are now sending out strong signals of recognising the potential of local employment and the role of small companies, where culture takes pride of place.
Expressions with “place privilégiée”
accorde une place privilégiée6 place privilégiée dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.