Cette Assemblée devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour garantir que la santé publique occupe une place privilégiée dans l'ordre du jour.
This House should do its utmost to ensure that public health and safety is high on the agenda.
Le plan d'action porte sur quatre sujets de préoccupation majeure : la santé, l'éducation, la protection de l'enfance et Sida-VIH, qui occupent une place privilégiée dans notre coopération au développement.
Our action plan covers four major causes for concern: health, education, protection of childhood and AIDS/HIV, all of which receive special attention under development cooperation.
Les marchés publics et le secteur des services financiers devraient à l'avenir faire partie des secteurs prioritaires, parce qu'ils occupent une place privilégiée dans la hiérarchie des valeurs de l'économie nationale.
We need more than that. Sectors which merit urgent consideration in the future include public procurement and financial services, because these are areas of particular importance to our national economies.