Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“place l'union européenne” in English

13 examples
Toute forme de dépendance alimentaire place l'Union européenne dans une position vulnérable.
Any kind of food dependency puts the EU in a very vulnerable position.
Elle place l’Union européenne dans une meilleure position juridique pour conduire les négociations.
This Constitution puts the European Union on a better legal footing for conducting negotiations.
À la place, l'Union européenne doit supprimer sérieusement les actions qui ne sont pas liées aux questions centrales.
The European Union must instead resolutely dispense with tasks that do not relate to its key concerns.
Le résultat du référendum du 12 juin 2008 en Irlande place l'Union européenne devant l'un des défis les plus difficiles de son histoire.
The result of the referendum of 12 June 2008 in Ireland confronts the European Union with one of the most difficult challenges in its history.
Si tous ces éléments sont en place, l’Union européenne sera prête à continuer d’aider les Palestiniens à développer leur économie et à construire un État démocratique.
If all these things are in place, the European Union will be prepared to continue to support the Palestinians in their economic development and in their building of a democratic state.
Ce comportement place l'Union européenne dans un situation très difficile. Dans cette circonstance, nous avons heureusement parlé d'une seule voix, bien que cette voix soit à peine audible.
This placed the European Union in a very difficult situation, albeit one where we fortunately spoke with one voice, although this voice was somewhat muted.
Ce fait place l'Union européenne dans une position de grande vulnérabilité et ne constitue pas une réponse durable à ses besoins en termes de protéines végétales, comme le souligne notre collègue dans son rapport.
This fact puts the European Union in an extremely vulnerable position and is not a sustainable response to our needs in terms of plant proteins, as the rapporteur points out in his report.
Nous avons besoin d’une stratégie qui place l’Union européenne à l’avant-garde de la mise en œuvre du nouveau concept d’obligation de protection, qui renforce la capacité de l’Union à maintenir et construire la paix, en collaboration avec l’Union africaine.
We need a strategy that puts the EU at the forefront of implementing the new concept of the responsibility to protect, which enhances the Union’s ability to maintain and build peace, in conjunction with the African Union.
Notre coopération ne doit plus se limiter à des échanges avec les pouvoirs en place: l'Union européenne doit s'adresser en priorité aux différentes composantes de la société civile et favoriser l'émergence et la structuration du pluralisme politique dans cette région.
Our cooperation should no longer be restricted to exchanges with the ruling authorities: the European Union should make it a priority to speak to the various members of civil society and to encourage the emergence and organisation of political pluralism in that region.
Alors que la question irakienne place l'Union européenne sous une forte pression et que la division semble certaine, l'Union européenne se lancera prochainement dans sa première opération militaire sous son propre drapeau dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine.
While the Iraq issue is putting the European Union under great pressure and the discord appears great, the European Union will shortly be beginning its first military operation under its own flag in FYROM.
Monsieur le Président, la crise en Libye place l'Union européenne dans une position extrêmement frustrante. Il y a, d'un côté, ce qui est souhaitable - faire disparaître le plus rapidement possible un régime criminel déterminé à tuer jusqu'à son dernier souffle - et, de l'autre, ce qui est possible.
Mr President, the European Union finds itself torn between two frustrations in the Libyan crisis, between what is desirable - the earliest possible disappearance of a criminal regime that is determined to die killing - and what is achievable.
Expressions with “place l'union européenne”
place l'union européenne dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.