News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pilote dans” in English
18 examplesY a-t-il un pilote dans l'avion ?
Is there a pilot on this plane?
Je voudrais être pilote dans le futur.
I would like to be a pilot in the future.
J’ai souvent piloté dans cette région du monde.
I have often driven in that part of the world.
Nous sommes passés de 12 à 38 programmes pilote dans chacune des régions désavantagées d'Irlande.
We have expanded from the 12 to 38 pilot schemes in every designated disadvantaged area in Ireland.
J'ai visité le projet pilote dans le quartier de Molenbeek à Bruxelles, et c'était un bon exemple.
I visited the pilot project in the Molenbeek district of Brussels, and found that to be an excellent example.
Il y a quelques mois, j'ai demandé à la Commission d'entreprendre une initiative pilote dans ce domaine.
Some months ago I asked the Commission to undertake a pilot initiative on this.
Dès le départ, le projet-pilote dans le domaine du vieillissement actif et en bonne santé représente bien ma pensée.
From the start, the pilot project in the field of active and healthy ageing is a good example of what I mean.
Ainsi, la Commission a permis le lancement du projet pilote dans ce secteur, conformément aux commentaires budgétaires.
It has made it possible for the Commission to start pilot projects in these areas in accordance with the budget notes.
La Présidence hongroise aura également à jouer un important rôle de pilote dans l'orientation de nos efforts de relance du marché unique.
The Hungarian Presidency will also have an important role to play in shepherding through our efforts to relaunch the single market.
Le programme ALIS a récemment entamé ses activités, et des projets pilote dans le domaine de la société de l'information devraient bientôt être mis sur pied.
The ALIS programme has recently started to function and pilot projects in the information society field should soon be put into place.
Il s'agit d'une nouvelle façon de penser, que l'on pourrait qualifier de "réflexion pilote" dans le contexte de la programmation conjointe mentionnée précédemment.
This is a new way of thinking, which could be named 'pilot thinking' in the context of joint programming, which is something which I mentioned before.
Enfin, le bassin du Júcar a été choisi par les autorités espagnoles comme bassin pilote, dans le cadre de la stratégie commune d'application de la directive-cadre sur l'eau.
Finally, the Júcar river basin has been identified by the Spanish authorities as a pilot river basin under the common implementation strategy associated with the water framework directive.
J'ai un neveu, le fils de ma sur, qui est allé dans les bases de l'OTAN aux États-Unis pour apprendre à piloter les avions de chasse, et il a été promu, le voilà donc prêt à être pilote dans l'armée de l'air.
I have a nephew, my sister' s son, who has been at the NATO bases in the United States learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.
Nous devrons surveiller de près les progrès du premier programme pilote dans ce domaine car il traite d'un sujet qui concerne toute l'Europe: l'impact du vieillissement de la population et de l'allongement de la vie active.
We will have to monitor closely how the first pilot programme in this area progresses because it deals with a theme which is of concern to the whole of Europe: the impact of an ageing population and extending working life.
L'initiative de la Commission visant à lancer un programme-pilote dans le cadre du partenariat en matière d'innovation sur le "vieillissement actif et en bonne santé" constitue certainement une étape intéressante franchie par la Commission.
The Commission's initiative to create a pilot programme in the context of the Innovation Partnership on the subject of 'Active and Healthy Ageing' is certainly an interesting step by the Commission.
Monsieur le Président, BONUS est en fait un projet pilote dans le cadre de l'article 185, et je peux assurer à tous ceux qui travailleront pour le programme BONUS et à tous ceux qui liront ceci, ou qui en seront affectés, que ce n'est pas simple.
Mr President, BONUS is, in fact, a pilot project under Article 185, and I can assure everyone who will work on the BONUS programme and everyone who will read or be affected by this that it is not easy.
Nous ne saurons toujours pas s'il y aura un pilote dans l'avion au cours des années à venir - nous ne le savons pas aujourd'hui - mais du moins, avec la proposition de M. Metten, nous serons assurés qu'il y aura déjà un premier levier de commande.
We still do not know if there will be a pilot in the cockpit during the years to come - we do not know today - but at least, with Mr Metten's proposal, we are assured that there will already be a first control lever.
L'année dernière, le Parlement européen avait d'ailleurs décidé d'un nouveau projet pilote dans le cadre du budget 2001, projet traitant de la coopération des petites et moyennes entreprises situées dans les régions frontalières en vue de l'élargissement.
Last year, Parliament had adopted, for the 2001 Budget, the new pilot project "Cooperation with small and medium-sized enterprises in the frontier regions with a view to enlargement".
Entre-temps, la Commission va poursuivre son travail préparatoire sur le projet pilote dans le cadre d'un réseau ERA-NET et dans le cadre d'un accord administratif avec le Centre commun de recherche d'Ispra en collaboration étroite avec les États membres.
Meanwhile, the Commission will continue preparatory work on the pilot project within the framework of an ERA-NET network and within the framework of an administrative arrangement with the Joint Research Centre in Ispra in close collaboration with the Member States.
Expressions with “pilote dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
