News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent résulter” in English
16 examplesJe partage également certaines assertions de M. Garriga Polledo concernant les dommages qui peuvent résulter des systèmes de change flottants.
I also accept some of the assertions by Mr Garriga Polledo about the damage that floating exchange rates can do.
Les conséquences négatives qui peuvent résulter des prévisibles distorsions de concurrence doivent être prévenues par un système d'assistance approprié.
Negative consequences, which could result from the anticipated distortion of competition, must be prevented by a specific support system.
Ces valeurs ne peuvent résulter que d'une reconnaissance et d'une compréhension mutuelles, qui donneront ensuite naissance à une culture judiciaire européenne.
These values can only come from mutual recognition and understanding, which will then give rise to a European judicial culture.
Toutes ces éventualités peuvent résulter de la prise de stéroïdes par voie orale ou par injection. Et ne parlons même pas des risques encourus lors du partage des seringues.
All these things can result from taking oral or injected steroids, without mentioning the risks entailed by sharing needles.
À cette fin, il est essentiel d'exploiter les avantages qui peuvent résulter d'une vision commune - d'une véritable culture commune de la recherche - dans les universités et les entreprises.
Exploiting the advantages that a shared vision - a genuine common research culture - can bring in universities and enterprises is vital to this end.
La lutte contre les épizooties revêt une importance grandissante compte tenu de l'accroissement du commerce d'animaux vivants et des dommages économiques qui peuvent résulter de telles épizooties.
Combating epizootic diseases is becoming increasingly important in the light of the growth of trade in live animals and the economic damage resulting from outbreaks of disease.
Ces situations peuvent résulter d'une catastrophe naturelle, mais sont de plus en plus souvent dues à des catastrophes causées par l'homme lui-même et en particulier par des conflits politiques ou armés.
This could be a result of a natural disaster, but it is increasingly also a result of disasters that have been caused by people themselves. This includes, in particular, political or armed conflicts.
Cet amendement traite des problèmes délicats des périodes de transition, qui ne peuvent résulter que d'une évaluation précise et concrète, au moment de l'adhésion, de la situation existante dans les nouveaux États membres.
This amendment deals with the delicate problems of transition periods, which can only result from a precise and concrete evaluation of the existing situation in the new Member States at the moment of their joining.
Un effort décisif est nécessaire pour renforcer la compétitivité, non seulement par le biais de programmes adéquats, mais aussi en termes d’activités économiques réelles, car le développement durable et la création d’emplois ne peuvent résulter que d’une plus grande croissance.
A decisive effort is needed to boost competitiveness not only through good programmes but also in real economic activities, because sustainable development and more jobs can result only from more growth.
(EL) Madame la Présidente, je voudrais demander spécifiquement au représentant du Conseil ce qu'il en est du marché libre et de la libre concurrence concernant ces produits, ainsi que des obstacles qui peuvent résulter de cette directive, qui interdit certains produits dangereux pour les enfants.
(EL) Madam President, I would like to specifically ask the representative of the Council on the free market and free competition with regard to these products and the obstacles that may arise from this directive, which prohibits certain products that are hazardous to children.
Expressions with “peuvent résulter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
