Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“peuvent faire pour” in English

12 examples
Nous devrions être là pour les aider et offrir des conseils sur ce qu'ils peuvent faire pour améliorer les choses.
We should be there to help farmers and to offer advice on how they can do things better.
Pourquoi ne réfléchirions-nous pas à ce que les femmes peuvent faire pour la prévention et la solution de ces conflits modernes ?
Would it not be a good idea to debate what could be done by women to prevent or resolve these kind of present-day conflicts?
Les institutions européennes doivent réviser leur efficacité et voir ce qu'elles peuvent faire pour sauvegarder la dignité et le bien-être des enfants.
The European institutions must review their effectiveness and see what can be done to protect the dignity and well-being of children.
Quels États membres se rendent à la réunion du Conseil en ne demandant pas ce que l’Europe peut faire pour eux, mais ce qu’ils peuvent faire pour l’Europe?
Which Member States come to the Council meeting and ask not what Europe can do for them, but what they can do for Europe?
Nous avons ainsi pu expliquer notre travail et répondre aux questions concernant ce que l’Union européenne et le Parlement européen peuvent faire pour nous.
We were able to explain our work and answer questions about what the European Union and European Parliament can do for us.
Par conséquent, je souhaiterais que vos départements examinent ce qu'ils peuvent faire pour encourager l'adoption de ce type de systèmes dans l'ensemble de l'Union européenne.
Therefore, I would ask your departments to investigate what they can do to encourage the take-up of such schemes across the European Union.
Lorsque nous présenterons cette étude à la fin de l’année, il sera très utile d’organiser une campagne de sensibilisation sur ces filtres afin d’indiquer aux parents ce qu’ils peuvent faire pour aider leurs enfants.
At the end of the year, when we present this study, it will be most beneficial to organise an awareness-raising campaign on those filters in order to inform parents what they can do to help their children.
La question que l’on doit se poser n’est pas de savoir ce que l’UE peut faire pour la politique industrielle nationale, mais bien ce que vos propres gouvernements nationaux peuvent faire pour la compétitivité de l’Europe.
You should not ask what the EU can do for national industrial policy but what your own national governments can do for Europe’s competitiveness.
Elle ne traitera pas seulement de ce que font les femmes européennes mais aussi de ce que les femmes européennes, les politiques européennes, les politiques de développement, peuvent faire pour les femmes des autres continents.
It will not only look at what European women are doing, but also at what European women, European policies, the development policies can do for women in other continents.
Comme les orateurs précédents l'ont déjà souligné, le problème est que les petits entrepreneurs, en particulier, n'ont pas encore suffisamment d'informations sur ce que ces guichets peuvent faire pour eux, et que, dans certains pays, ces guichets n'existent même pas.
As the previous speakers have already pointed out, the issue is that small-scale entrepreneurs in particular do not yet have enough information about what the points of contact can do for them, and in some countries, these points do not even exist.
Je voudrais vous dire que, du côté de l'Union européenne, nous ferons tout ce qui est possible, avec votre soutien, le soutien des gouvernements et des parlementaires, afin de progresser, mais il est vrai que les uns et les autres peuvent faire pour promouvoir le processus n'est pas sans limite.
I would like to say that, on the part of the European Union, we will do everything possible, with your support, and with the support of the governments and parliaments, to continue making progress, but it is true that there is a limit to what all of us can do to promote the process.
Expressions with “peuvent faire pour”
qu'ils peuvent faire pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.