Nous devrions être là pour les aider et offrir des conseils sur ce qu'ils peuvent faire pour améliorer les choses.
We should be there to help farmers and to offer advice on how they can do things better.
Quels États membres se rendent à la réunion du Conseil en ne demandant pas ce que l’Europe peut faire pour eux, mais ce qu’ils peuvent faire pour l’Europe?
Which Member States come to the Council meeting and ask not what Europe can do for them, but what they can do for Europe?
Par conséquent, je souhaiterais que vos départements examinent ce qu'ils peuvent faire pour encourager l'adoption de ce type de systèmes dans l'ensemble de l'Union européenne.
Therefore, I would ask your departments to investigate what they can do to encourage the take-up of such schemes across the European Union.
Lorsque nous présenterons cette étude à la fin de l’année, il sera très utile d’organiser une campagne de sensibilisation sur ces filtres afin d’indiquer aux parents ce qu’ils peuvent faire pour aider leurs enfants.
At the end of the year, when we present this study, it will be most beneficial to organise an awareness-raising campaign on those filters in order to inform parents what they can do to help their children.