Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“peuvent aisément” in English

19 examples
Les relations avec Cuba peuvent aisément être qualifiées de relations particulières.
Its relations with Cuba can truly be classed as unique.
Si elles sont manipulées par les détaillants, elles peuvent aisément être distinguées.
If these coins are handled in the retail trade, they can easily be distinguished.
Cependant, ce n'est pas toujours le cas et ces mesures peuvent aisément devenir un obstacle majeur et injustifié à nos chances légitimes d'accès au marché.
However, that is not always the case and these actions can easily become a serious and unjustified impediment to our legitimate market access opportunities.
Si les structures d'accueil sont abordables, accessibles et de qualité, les parents peuvent aisément avoir plus d'enfants tout en continuant de travailler.
If affordable, accessible and quality childcare is provided, having more children will not hinder labour market participation.
Je sais que quand des États membres se trouvent en difficulté financière, ils peuvent aisément oublier leurs obligations sociales, d'où cette question orale.
I know that when Member States are in financial difficulties, it is quite often not easy to continue to be aware of their social obligations, hence this oral question.
Aux termes de l' article 1, tous ceux qui luttent pour des changements politiques et sociaux fondamentaux peuvent aisément être considérés comme des terroristes.
According to article 1, anyone fighting for fundamental political and social change can easily be labelled a terrorist.
Comme ces ONG se trouvaient déjà sur place, elles peuvent aisément offrir une aide d'urgence. Les projets qu'elles ont mis sur pied ou adaptés aux besoins actuels représentent quelque 3 millions d'écus.
The NGOs were already on the spot and have been able to provide help straight away, and they have reorganised or adapted ECU 3 million worth of projects to deal with the current situation.
Je veux parler de la réduction du temps de travail, symbolisée par les seules 35 heures, car nous savons que les entreprises peuvent aisément compenser les heures perdues par le biais des progrès technologiques.
I refer to the reduction in working hours, which the thirty-five hour week merely symbolizes. We all know that, if there are no accompanying measures, companies will easily be able to use leading-edge technology in order to make up the hours lost.
Il faut, bien entendu, garder à l'esprit que l'industrie aérienne est sans soute l'industrie la plus mondialisée, dès lors que les avions actuels, surtout ceux à grande autonomie, peuvent aisément faire le tour du monde.
Clearly, we must not forget that the air industry is among the most global industries, for, nowadays, an aircraft can easily fly all over the world, especially if it is a high endurance aircraft.
Elle considère que ces hausses ne peuvent aisément être expliquées par un facteur unique, mais qu'elles doivent être envisagées dans le contexte plus large d'une demande mondiale en augmentation pour le pétrole et le gaz.
It considers that those increases cannot be easily explained by one single factor, but need to be seen in the broader context of rising world demand for oil and gas.
Nous avons proposé la création de réserves pour certaines lignes budgétaires qui peuvent aisément être utilisées lorsque, selon des prévisions à jour, une politique de communication prometteuse est en cours de préparation.
We suggested establishing some reserves for certain lines, which can easily be released at the time when, based on current analyses, a promising communication strategy is being prepared.
Un autre facteur important est que de nombreuses personnes dans le monde vivent dans la pauvreté et dans des conditions inhumaines, avec pour résultat qu'elles peuvent aisément devenir la proie des trafiquants d'êtres humains.
Another important factor is that people in many parts of the world are living in poverty and in inhumane conditions, with the result that they can easily fall prey to those wanting to buy and sell human beings.
Même si un financement public important pourrait s'avérer nécessaire, il me semble évident que les économies réalisées dans le cadre des nouveaux projets d'infrastructures peuvent aisément financer une bonne partie de la mise sur pied du GNSS.
Even if substantial public financing could prove necessary, there is no doubt in my mind that the savings on new infrastructure projects will easily be able to pay for much of the establishment of GNSS.
Dans le climat actuel, des citoyens mécontents de l'aggravation de la crise - sans parler d'autres problèmes - peuvent aisément être manipulés par les ultranationalistes qui se servent de ce climat général défavorable pour attaquer l'Europe unie.
In the current climate, citizens dissatisfied with the worsening crisis, not to mention other problems, can be easily manipulated by ultra-nationalists who are using this unfavourable general climate to attack a united Europe.
Il n'est pas logique que 27 États membres prescrivent des réglementations techniques différentes pour les articles pyrotechniques, alors que leurs citoyens peuvent aisément, dans une Europe sans frontières, acheter des feux d'artifice dans les pays voisins.
It does not make sense for 27 Member States to prescribe different technical regulations for pyrotechnic articles, while their citizens within a Europe of open borders can easily shop for fireworks in neighbouring countries.
Expressions with “peuvent aisément”
peuvent aisément être9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.