Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“peut-être vu” in English

5 examples
Il a peut-être vu.
He might have seen.
Il y a beaucoup de stratégie dans le jeu de Go. Cela peut être vu comme une grande bataille entre deux armées.
There is a lot of strategy in the game of Go. It may be seen as a great battle between two armies.
Cela ne peut être vu comme un objectif à huit ans.
That cannot be seen as an eight-year goal.
Mais tout cela peut être vu à partir d'une autre perspective.
In spite of all this, the whole thing can be seen from another viewpoint.
Dans ces deux régions, le multilinguisme peut être entendu et, surtout, peut être vu.
In Eastern Belgium and the South Tyrol, multilingualism can be heard, and, above all, seen.
Elle a investi beaucoup de temps et d'efforts dans le rapport et le résultat peut être vu!
She has put much time and effort into it, as the result bears witness.
Il a déclaré tout à l'heure que si nous avions été présents, nous aurions peut-être vu cela d'un autre œil.
Earlier today he said that if we had been there we might have heard it differently.
Le fait que les résultats ne sont pas toujours bons peut être vu sous l'angle d'un exemple pris au-delà du périmètre de la Pologne.
The fact that the results are not always good can be seen from an example from beyond Poland's backyard.
Aucune proposition de législation dans ce domaine n'aurait peut-être vu le jour sans les pétitions des citoyens et le lobbying actif.
There would hardly have been an initiative for legislation on the matter but for the petitions by citizens and active lobbying.
Un logement considéré comme exceptionnel dans un État membre peut être vu par le citoyen d'un autre État membre comme étant de qualité moyenne.
Accommodation which may be considered exceptional in one Member State may be considered average by a citizen from another Member State.
Monsieur Barroso, voir le résultat final avant même d’avoir commencé et voir ce qui ne peut être vu est une aptitude qui n’est pas donnée à tout le monde en politique.
Mr Barroso, to see the end before beginning and to see what cannot be seen, is an ability which, in politics, is not within everybody’s reach.
La Russie et le président Poutine trouvent de l’intérêt à avoir un pays qu’ils peuvent regarder de haut dans cette partie de l’Europe et à ce qu’il y ait un régime qui peut être vu comme la brebis galeuse de l’Europe.
It is very convenient for Russia and for President Putin for there to be a country that they can look down on in that part of Europe, and for there to be a regime that can be seen as the black sheep of Europe.
Ce registre de transparence n'est peut-être qu'une petite victoire, cependant, il peut être vu comme un mouvement dans la même direction que Washington D.C., où le Lobbying Act on Disclosure existe depuis un certain temps.
This transparency register may be just a small victory, however it can be seen as a move in the same direction as Washington D.C., where the Lobbying Act on Disclosure has existed for some time.
Le rapport du Parlement constate que le protocole peut être vu comme élément d' un processus plus vaste par lequel l' Union européenne s' efforce d' encourager le développement politique, économique et social du pays et sa stabilité.
Parliament' s report states that the protocol can be seen as part of a broader process in which the Union aims to encourage political, economic and social growth as well as stability in the country.
Ce qui s'est passé au Nigeria peut être vu comme une victoire pour l'humanité, et notre coopération avec les pays ACP, qui nous est très chère ici au sein de cette Assemblée, y a largement contribué, de même que l'engagement du Parlement européen .
What has happened in Nigeria can be seen as a kind of victory for humanity, and our cooperation with the ACP countries, which is, of course, very important to us in this House, contributed to it, as did the European Parliament's resolve.
Certains députés ont peut-être vu, dans la brochure que nous avons préparée pour la révision de la Convention d'Ottawa le mois dernier, l'ampleur des interventions de l'Union, lesquelles touchent les quatre coins de la planète et tous les niveaux de la lutte contre les mines.
Some Members of the House may have seen the brochure that we prepared for the Ottawa Convention review conference last month, which shows the breadth of the interventions that we are making, covering every corner of the world and every aspect of mine action.
Expressions with “peut-être vu”
peut être vu13 peut être vu comme7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.