Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“peut-être question” in English

4 examples
Il ne peut être question de délais.
There can be no deadlines.
Il ne peut être question d’autonomie.
There can be no question of autonomy.
Il ne peut être question que de l'UE.
It cannot just be about the EU.
Il ne peut être question de rénovation des tuyaux.
There can be no re-channelling.
Il ne peut être question de gagnants et de perdants.
There must be no winners or losers.
Il ne peut être question d’avantages ni d’intérêts spéciaux.
There can be no thought of special benefits or interests.
Il ne peut être question de miracle pour les habitants moldaves.
For them there truly can be none.
Il ne peut être question de publier ces amendements de cette façon.
It was never intended that they should stand as they are.
À l'avenir, il ne peut être question de dérogations et de ristourne.
There must be no more derogations or rebates in the future.
Il ne peut être question de produire du fourrage à base de ces boues.
There is no way you can produce feed from sludge.
Dans ce domaine, il ne peut être question de petit ou de grand risque.
In this area, there can be no question of small or large risk.
Il ne peut être question de soutenir ces échanges par des fonds publics.
This should not be supported with public money.
Selon Mme Gröner, il est peut-être question de 800 000 femmes et enfants.
According to Mrs Gröner, the figure is perhaps one of 800 000 women and children.
Il ne peut être question de tolérer les violations des droits de l'homme.
There can be no question of condoning violations of human rights.
Il ne peut être question de conservation ou de gestion durable des forêts.
There can be no talk of maintenance or sustainable forestry management.
Il ne peut être question d'un financement parallèle des moyens de transports.
There must be no cross-subsidization of the various types of transport.
Il ne peut être question de solutions partielles entraînant des déséquilibres.
There cannot and must not be partial solutions that bring more imbalances in their train.
Il ne peut être question de les considérer comme des problèmes communautaires.
There is no question of transfer to Community matters.
Il ne peut être question de poursuivre une stratégie de libéralisation aveugle.
The continuation of an arbitrary liberalisation strategy cannot be what it is all about.
Il ne peut être question d'aborder toutes les questions agricoles jusqu'à minuit.
It is simply not right that we should go on discussing this whole complex until midnight.
Expressions with “peut-être question”
peut être question168 peut être question d'une22 peut être question d'un8 peut être question pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.