Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“peut être question d'un” in English

8 examples
Il ne peut être question d'un financement parallèle des moyens de transports.
There must be no cross-subsidization of the various types of transport.
Il ne peut être question d'un partenariat entre l'Union et la Russie dans de telles circonstances.
There can be no question of a partnership between the Union and Russia in such circumstances.
Il ne peut être question d'un accord de coopération tant que la démocratie n'est pas intégralement restaurée.
As long as democracy has not been fully re-established, there cannot be any hope of a cooperation agreement.
Il ne peut être question d'un retour à des relations normales alors que les Russes continuent à manquer à leurs obligations.
There can be no question of a return to normal relations while the Russians continue to disregard their obligations.
Selon moi, nous devrions commencer par nous adresser à la Russie d'une seule voix et expliquer très clairement qu'il ne peut être question d'un retour à la politique des sphères d'influence.
In my view, we should begin by addressing Russia with one voice and making it abundantly clear that there can be no question of reverting to the policy of spheres of influence.
Madame le Président, je suis heureux que vous donniez la parole aux non-inscrits, mais comme il ne peut être question d'un groupe des non-inscrits, je peux m'offrir le luxe de parler en mon nom, le contraire serait illogique.
Madam President, I am delighted that you have called upon me to speak on behalf of the non-attached Members, but as there is no such group, I have the luxury of speaking on my own behalf, as anything else would not be logical.
D'un autre côté, tant que subsistent des restrictions sur la liberté d'expression et d'opinion, sur les activités des partis et de l'opposition, il ne peut être question d'un véritable dialogue ou d'une véritable compréhension entre Bruxelles et Minsk.
On the other hand, as long as there are restrictions on freedom of speech and opinion, the activities of parties and the opposition, there can be no true dialogue or understanding between Brussels and Minsk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.