Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“peut-être nécessaires” in English

12 examples
D'autres modifications s'avéreront peut-être nécessaires.
Other changes might be needed.
Les déficits sont peut-être nécessaires, mais leur coût à payer sera lourd.
Deficits may be necessary, but there will be a heavy price to pay.
Je pense toutefois que quelques éclaircissements sont peut-être nécessaires.
However, I feel that perhaps a few matters need to be cleared up.
Des exceptions réglementaires seront peut-être nécessaires pour apporter une solution efficace à ce problème.
Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Trop souvent, nous nous en tenons à des mesures peut-être nécessaires à court terme, mais fondamentalement dénuées de toute vision des conséquences à plus long terme.
All too often we stop at measures that may be necessary in the short term, but which fundamentally lose sight of the medium and long-term consequences.
Certes, des périodes transitoires seront peut-être nécessaires dans certains pays, mais elles aussi valent mieux que des concessions sur les objectifs fixés pour 2000-2005.
Admittedly, transitional periods may perhaps be required in certain countries, but these are more acceptable than a failure to comply with the objectives fixed for the period 2000-2005.
Puisque plusieurs années seront peut-être nécessaires pour dégager un accord international, il semble approprié de soutenir la Commission dans la programmation de l'interdiction d'exportation.
As it may still take several years to reach international agreement, it seems right to support the Commission in the scheduling of the export ban.
Les éternels marchandages sur le budget, les quotas, les tarifs douaniers, les taxes, les réglementations du commerce et autres sont peut-être nécessaires et je ne les blâme en aucune manière.
The eternal haggling over the budget, quotas, customs duty, taxes, business regulations and various other regulations are perhaps necessary and I do not condemn them in any way.
Ce que nous avons fait jusqu'ici dans l'Union européenne, c'est recourir à des solutions de fortune: des mesures qui sont peut-être nécessaires, mais qui, dans les faits, ne solutionnent pas la crise.
What we have done in the European Union so far is to use stop-gaps: measures which may be necessary but are not in fact solving the crisis.
Des ajustements seront peut-être nécessaires pour garantir l'accès des personnes handicapées aux biens et aux services, par exemple, mais cela signifie que ces personnes pourront à nouveau participer activement à la société.
Adjustments may be necessary in order to afford people with disabilities access to goods and services, for example, but this does mean they will be able to participate actively in society once more.
Expressions with “peut-être nécessaires”
sont peut-être nécessaires5 seront peut-être nécessaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.