Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“peut-être mis” in English

4 examples
Ceci ne peut être mis en doute.
This is undoubtedly true.
Elle est certainement améliorable, et je pense que ce peut être mis à profit.
There is certainly room for improvement and I think that some good can come out of this.
Je crois que cela peut être mis en place et que cela pourrait être un succès.
I believe that this can be put in place and could be successful.
C’est un exemple concret de la façon dont l’article 13 peut être mis en œuvre.
This is a practical example of how Article 13 can be translated into action.
Le caractère privé des données ne peut être mis en péril par d'autres mesures.
The private data of the individual cannot be jeopardised by other measures.
L'engagement de Kyoto, par exemple, ne peut être mis en uvre via les projets actuels de la Commission.
For example, as they stand, the Commission' s programmes will preclude us from meeting our obligations under Kyoto.
La question est épineuse: le principe de subsidiarité ne peut être mis en cause que par une révision des Traités.
This is a thorny issue: the principle of subsidiarity can only be called into question by a revision of the Treaties.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce programme ne peut être mis en œuvre trop tôt.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this programme cannot come too soon.
Concrètement, un numéro d'urgence peut être mis en place pour les violences fondées sur le genre dans les États membres.
One practical measure which can be taken is to set up an emergency number for gender-based violence in Member States.
Je voudrais ensuite dire à ce sujet qu'il est illusoire de croire que ce Traité peut être mis sous cloche et ne plus être modifié.
The second point I want to make in this connection is that it is an illusion to believe that this Treaty can be put under glass and can never again be amended.
J’ai découvert hier que le plan de l’Agence européenne de sécurité maritime ne peut être mis en œuvre pour des raisons budgétaires.
Yesterday, I found out that the European Maritime Safety Agency’s plan of action cannot, for budgetary reasons, be implemented.
La question est à présent de savoir si cet ambitieux projet peut être mis en œuvre avec la volonté politique et les moyens actuels.
The question now is whether this ambitious project can be implemented with the existing resources and political will.
Un tel système ne peut être mis en œuvre qu'entre des pays présentant des niveaux de revenus et des conditions sociales comparables.
Such a system can be implemented only between countries with a similar level of income and social conditions.
Il peut être mis au service d'actions législatives et de propositions législatives, mais ce n'est pas un programme législatif en soi.
Legislative action and proposals may be brought into play, but it is not in itself a legislative programme.
Quant à la question de savoir comment ceci peut être mis en place, il peut y avoir de nombreuses voies, et c'est effectivement le cas.
As for how this can be put into practice, there may be - and indeed there are - many ways of going about that.
Je suis convaincu que notre travail peut être mis au service de l’Europe et de ses citoyens, sous le contrôle politique du Parlement actuel.
I am convinced that we can do our job in the service of Europe and its citizens, under the political monitoring of this Parliament.
Nous ne savons pas encore si son potentiel peut être mis en pratique à grande échelle, mais nous devons exploiter au maximum cette opportunité.
We do not know whether its potential can be implemented on a large scale, but we should make the most of the opportunity.
Il a des responsabilités d'État et ne peut être mis sur le même pied que le Hamas, et face au droit international il n'y a pas de laissez-passer.
It has responsibilities as a State and it cannot be put on an equal footing with Hamas. When it comes to international law, there is no such thing as a 'get-out-of-jail-free' card.
De même, le jugement d'autorité parentale sur un enfant rendu dans l'un des États membres peut être mis en application dans un autre État membre.
Similarly a child parental authority judgment given in one Member State can be enforced in another Member State.
La plus grande qualité de ce programme est qu’il peut être mis en œuvre par les réseaux associatifs qui encouragent la citoyenneté sur le terrain.
The greatest virtue of this programme is that it can be carried out by the associative networks, which, on the ground, foster citizenship.
Expressions with “peut-être mis”
peut être mis76 peut être mis sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.