Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“peut être mis sur” in English

7 examples
Il a des responsabilités d'État et ne peut être mis sur le même pied que le Hamas, et face au droit international il n'y a pas de laissez-passer.
It has responsibilities as a State and it cannot be put on an equal footing with Hamas. When it comes to international law, there is no such thing as a 'get-out-of-jail-free' card.
Aucun aliment d'origine animale en provenance des fermes fermées ne peut être mis sur le marché tant que ces exploitations agricoles n'auront pas été rouvertes.
No food of animal origin from the blocked farms can be placed on the market until the farms are unblocked.
Et c'est également vrai dans le domaine commercial, dans la mesure où un accord de libre-échange étendu ne peut être mis sur pied que lorsque la législation appropriée est en place.
That also means on trade, as a free and deep trade agreement can only be there when the right legislation is there.
Deuxièmement, l’accent peut être mis sur le caractère européen lors, par exemple, d’actions conjointes et simultanées, ce qui correspond également à ce que vous avez déclaré précédemment en cette Assemblée.
Secondly, the European character can be emphasised by, for example, joint and simultaneous action, which also accommodates what you stated here before.
À mes yeux, un produit alimentaire qui trompe le consommateur ne doit pas être commercialisé; il ne peut être mis sur le marché que s'il est totalement sûr et si sa valeur nutritionnelle n'a pas été altérée.
I believe that a food product should only be marketed when it does not mislead the consumer, it is completely safe and the nutritional value of the product has not been impaired.
Récemment, la Croix-rouge a elle aussi confirmé ce que d'autres organisations d'assistance ont avancé : l'expérience de catastrophes naturelles en augmentation montre que ce changement peut être mis sur le compte du réchauffement climatique.
Just recently the Red Cross confirmed what other aid organisations have been saying: experience of an increased number of natural disasters shows that the change can be put down to global warming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.