Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“peut-être en désaccord” in English

5 examples
On peut être en désaccord sur telle ou telle disposition technique.
We may not agree with one or two technical details.
C’est un point sur lequel nous sommes peut-être en désaccord avec certains autres intervenants au débat.
Perhaps that is why we disagree with some of the other speakers in this debate.
Nous sommes peut-être en désaccord dans d'autres domaines, mais dans celui-ci nous sommes forts et unis.
We may disagree in other areas, but here we are strong and united.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, personne ne peut être en désaccord avec ce que vous avez dit.
Mr President, Commissioner, no one could disagree with what you have said.
Nous sommes peut-être en désaccord sur la taxe, mais il ne fait pas de doute que la coopération a été excellente tout au long des discussions.
We may have ended up in disagreement about the tax, but I think that there is no doubt that there has been excellent cooperation throughout the discussions.
Je pense que la présidence britannique prévoit de faire quelque chose à ce sujet d’ici peu et nous pourrions y participer, même si nous sommes peut-être en désaccord sur un point ou l’autre.
I believe that the British Presidency is planning to do something about this shortly, and we can play our part in it, even though we may disagree about one thing or another.
Pour moi, cela a été une expérience extraordinaire de constater, au sein des parlements de ces pays, l'engagement permanent de partis qui étaient peut-être en désaccord total sur d'autres thèmes, mais qui s'accordaient sur l'élargissement.
It has been an extraordinary experience for me to witness the continuous endeavours of the parties in the parliaments of these countries, parties which might be at loggerheads over other issues but which are in agreement regarding enlargement.
Ensuite, nous pensons qu’il n’appartient pas au Parlement européen de rejeter les conclusions du Conseil: tout ce que nous pouvons faire, c’est en prendre note et déterminer notre propre avis, qui peut être en désaccord avec ces conclusions, mais pas les rejeter;
In the second place, we think it is not the EP's role to reject the position of the Council: all we can do is take note of their position and decide upon our own position which may disagree with the Council's position but does not reject it.
Expressions with “peut-être en désaccord”
sommes peut-être en désaccord4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.