C’est un point sur lequel nous sommes peut-être en désaccord avec certains autres intervenants au débat.
Perhaps that is why we disagree with some of the other speakers in this debate.
Nous sommes peut-être en désaccord dans d'autres domaines, mais dans celui-ci nous sommes forts et unis.
We may disagree in other areas, but here we are strong and united.
Nous sommes peut-être en désaccord sur la taxe, mais il ne fait pas de doute que la coopération a été excellente tout au long des discussions.
We may have ended up in disagreement about the tax, but I think that there is no doubt that there has been excellent cooperation throughout the discussions.
Je pense que la présidence britannique prévoit de faire quelque chose à ce sujet d’ici peu et nous pourrions y participer, même si nous sommes peut-être en désaccord sur un point ou l’autre.
I believe that the British Presidency is planning to do something about this shortly, and we can play our part in it, even though we may disagree about one thing or another.