Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“peut servir d'exemple” in English

18 examples
La Côte-d' Ivoire peut servir d' exemple et jouer un rôle de pionnier régional.
Côte d' Ivoire could become a role model and take the lead in the region.
Ce modèle d'action peut servir d'exemple pour l'Union européenne toute entière.
The EU as a whole would do well to follow this example.
Troisièmement, l'exemple américain cité par la Commission ne peut servir d'exemple pour l'Europe.
Thirdly, the USA which the Commission often quotes as a model cannot be a model for Europe.
Monsieur le Premier Ministre, le marché européen des services que vous avez mentionné peut servir d'exemple.
Prime Minister, the European services market you mentioned can be seen as an example of this.
La rapidité avec laquelle il a travaillé peut servir d'exemple à bien des services postaux des États membres.
The speed with which he has worked might serve as an example to many postal services in the Member States.
La coopération entre les pays nordiques peut servir d'exemple. Elle se traduit par des échanges sur le plan pratique.
Here we have Nordic cooperation, which represents practical progress.
Le code de conduite européen de 1998 peut servir d'exemple pour un accord mondial en matière d'exportations et de livraison d'armes.
The 1998 European code of conduct can serve as a template for a worldwide agreement on the export and transfer of weapons.
Pour cette raison, la manière dont les choses ont abouti dans ce dossier ne peut servir d'exemple pour les procédures législatives à venir.
For this reason, the way things have come to pass on this occasion cannot serve as a template for future legislative processes.
Pour terminer, je voudrais dire que la Présidence belge peut servir d'exemple aux prochains pays qui occuperont la Présidence du Conseil européen.
Finally, I would like to say that the Belgian Presidency can serve as a good lesson for the next countries taking over the Presidency of the European Council.
L'accord avec Philip Morris peut servir d'exemple non seulement dans le domaine du tabac, mais aussi dans d'autres secteurs de la lutte contre la contrefaçon.
The agreement with Philip Morris may serve as an example not only in the field of tobacco, but also in other fields of combating counterfeiting.
Cette proposition de règlement peut servir d'exemple pour y parvenir, car elle recherche l'équilibre entre la productivité d'une part et l'équilibre écologique d'autre part.
This proposal for a regulation points the way ahead, in that it seeks to strike a balance between productivity and the environment in relation to organic farming.
À cet égard, l’expérience de la jeunesse lituanienne en matière de coopération avec les jeunes du Belarus, en particulier sur le plan scolaire, peut servir d’exemple à l’ensemble de l’Europe.
In this regard, the experience of Lithuania's youth of cooperating with young people in Belarus, particularly in an academic sense, may be a good example to the whole of Europe.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine a fait des progrès considérables et peut servir d'exemple aux autres pays des Balkans. Elle représente une possibilité de renforcer la stabilité de la région.
The Former Yugoslav Republic of Macedonia has made a great deal of progress, and can act as an example for the other countries of the Balkans, whilst also offering an opportunity to increase stability in the region.
(PL) Madame la Présidente, je pense que l'Irak peut servir d'exemple pour montrer que parfois, pour briser une dictature qui détruit ses opposants par milliers en utilisant des armes chimiques, il est nécessaire de recourir à la force.
(PL) Madam President, I think Iraq can serve as an example of how sometimes, to break the back of a dictatorship which destroys its opponents in their thousands using chemical weapons, it is necessary to use force.
Je suis convaincue que la Géorgie est un exemple pour les pays du Caucase, et je ne crains pas de dire que ce pays peut servir d'exemple à certains États membres de l'UE qui manquent du courage politique de procéder à des réformes qui pourraient mener à la croissance et à la modernisation.
I am convinced that Georgia is an example to Caucasian region countries, and I have no fear in saying that this country can serve as an example to some EU Member States that currently lack the political courage to carry out reforms that would pave the way to growth and modernisation.
L'organisation des systèmes de pensions des États membres est une compétence nationale , mais je pense que ce rapport et ses objectifs d'adéquation, de viabilité des pensions et de flexibilité des systèmes de pensions peut servir d'exemple et donner lieu à de judicieux débats au niveau national.
How countries organise their pensions systems falls within the sphere of national competences, but I think that the report, with its objectives of adequate, sustainable pensions and flexible pensions systems may provide inspiration and give rise to sensible debates at national level.
Expressions with “peut servir d'exemple”
peut servir d'exemple pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.