News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut affirmer avec” in English
10 examplesOn peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
Je ne sais pas si quelqu'un peut affirmer avec certitude que nous atteindrons cet objectif.
I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.
Personne ne peut affirmer avec certitude qu'il restera là, bien sagement, au cours des prochains millénaires.
None of us can say for sure that it will stay there, calmly for the next millennia.
Il serait préférable de dire "avaient encore lieu en juillet 1995", car personne ne peut affirmer avec certitude que de tels crimes n'ont plus été commis en 1996.
It would be better to say 'were still taking place in July 1995', because nobody can be sure that there were no more such crimes in 1996.
On peut affirmer avec une certaine certitude que les tyrans entendent rarement raison et ne réagissent que lorsque leurs intérêts vitaux - souvent personnels - sont gravement menacés.
It can be said with some confidence that tyrants rarely listen to reason and only respond when their vital interests - often personal - are seriously under threat.
- Monsieur le Président, je pense que l’on peut affirmer avec satisfaction que le Parlement européen a œuvré pour s’assurer que les relations euro-méditerranéennes constituent une priorité de la politique étrangère de l’Union européenne.
Mr President, I believe we can say with satisfaction that the European Parliament has worked to ensure that Euro-Mediterranean relations are a priority with the European Union’s foreign policy.
Une autre question est celle de savoir si l'on peut affirmer avec une certitude absolue que cette série de tests de résistance ne laissera passer aucune banque dont les activités pourraient présenter un risque pour l'économie européenne.
Another question is whether it can be stated with absolute certainty that such a series of stress tests will not ignore any bank whose operation might present a risk to the European economy.
Expressions with “peut affirmer avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
