Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“peut être sûr” in English

18 examples
Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.
The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.
C'est peut-être sur ce point que le Conseil se montre raisonnable.
This is perhaps where the Council is seeing sense.
Si nous en tenons compte, nous serons peut-être sur la bonne voie.
If we bear that in mind, we may find the best way to proceed.
Ces droits existent peut-être sur le papier, mais pas dans la réalité.
These rights may exist on paper, but they are not a reality.
Je me pose des questions sur sa mémoire, ou peut-être sur sa formation.
I am very worried about his memory, or perhaps it is his education.
Une chose dont on peut être sûr est que les poissons ne connaissent aucune frontière.
One thing we can be sure of is that fish do not recognise any border or boundary.
Il faut donc s'interroger peut-être sur l'aide humanitaire pour se donner bonne conscience.
We need to ask questions about humanitarian aid to ease our consciences.
J'admire votre travail et j'espère que vous réfléchirez peut-être sur votre dernière phrase.
I admire the work you do and I hope you will perhaps reflect on your last sentence.
Le Parlement peut être sûr que nous examinerons cette proposition avec le plus grand intérêt.
Parliament may be assured that we shall examine all its proposals carefully.
Il y a aussi un côté positif, maintenant tous les pays se trouvent peut-être sur le même pied d’égalité.
There is also a positive side to this, because now perhaps all of the countries are on an equal footing.
Comme des mesures rapides ont été prises, le marché peut être sûr que le porc irlandais est sans risque.
Because such fast action was taken the market can be assured that Irish pork is safe.
En ce qui concerne le calendrier, il semblerait que nous soyons peut-être sur le point de nous mettre d'accord.
Where the timetable is concerned, it looks as if we can now perhaps agree.
Nous allons céder peut-être sur les viandes hormonées et nous sommes en train de céder sur les pièges à mâchoire!
Perhaps we shall give in over hormone-treated meat and we are now in the process of giving in over leghold traps!
J'espère que nos amendements recevront un accueil favorable de Mme le commissaire. J'insisterai peut-être sur deux points.
I hope that our amendments will be supported by the Commissioner and I should perhaps emphasise two points.
Sur tous ces sujets, et peut-être sur quelques autres, la Commission écoutera avec intérêt vos réactions et vos suggestions.
On all these matters, and on others too perhaps, the Commission will be pleased to hear your reactions and your suggestions.
Il s’agit d’un important pas en avant qui anticipe peut-être sur certains domaines qu’il faudra intégrer dans une future Constitution.
It is an important step forward which anticipates perhaps some of the areas to be covered in a future constitution.
Il est impossible que cette situation perdure jusqu'à ce qu'une décision intervienne, dans deux ans peut-être, sur le fond de l'affaire.
This state of affairs may last for a ridiculous amount of time, perhaps until a judgement is returned on the main issue, which may not be for two years.
On s'interrogera plus tard, peut-être, sur la nature et l'objet de cette nouvelle construction européenne et sur ses limites géographiques.
Perhaps later on, questions will be raised as to the nature and objectives of this new European construction and its geographical limits.
Le début est bon mais des doutes fréquents nous assaillent - à raison peut-être - sur la question de savoir si nous obtiendrons un résultat à temps.
We got off to a good start, but it is often still in doubt, maybe with good reason, whether this will lead to early results.
Donc, si l’on n’investit pas dans la recherche, on peut être sûr que demain il n’y aura pas de secteur économique qui va se développer en la matière.
Therefore, if we do not invest in research, we can be sure that, in future, no economic sector will grow in this regard.
Expressions with “peut être sûr”
peut-être sur62 peut-être sur le point5 peut-être sur ce point4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.