News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut-être sur le point” in English
5 examplesEn ce qui concerne le calendrier, il semblerait que nous soyons peut-être sur le point de nous mettre d'accord.
Where the timetable is concerned, it looks as if we can now perhaps agree.
- (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par quelques mots introductifs avant de revenir peut-être sur le point de notre question orale.
Mr President, I should like to say a few introductrory words and then perhaps go on to explain our oral question.
Toutefois, nous sommes peut-être sur le point de trouver une solution. En tout cas, il faut absolument garantir l'avenir étant donné la dépendance de nombreux pays, y compris le mien, à ces approvisionnements.
A solution may, however, be on the point of being found; in any case the future ought to be guaranteed, in view of the dependence of many states, including my own, on such supplies.
Madame la Commissaire, vous êtes peut-être sur le point de nous dresser la liste des bonnes raisons pour lesquelles le Plan d'action sur la mobilité urbaine enregistre un tel retard ou pourrait ne pas être présenté.
Mrs Vassiliou, it may be that you are about to give us a list of good reasons for the delay, and even the failure to present the Action Plan on Urban Mobility.
Nous sommes peut-être sur le point d'influencer réellement le programme concernant l'énergie de l'an 2000, et la proposition de M. Linkohr en matière d'accès des énergies renouvelables au réseau de l'électricité est cruciale.
We could be about to really influence the energy agenda for the year 2000 and Mr Linkohr's proposal for the right of access for renewables to the electricity network is crucial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
