Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“peut être possible” in English

7 examples
Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences by Christmas.
Cela ne peut être possible.
This is unacceptable.
Aucun compromis n'était peut-être possible alors.
So maybe no meeting of minds was possible.
Il est peut-être possible de relancer l’Union européenne.
It may be possible to relaunch the European Union.
En effet, il est peut-être possible de trouver du travail pour six questeurs.
Perhaps there really is work for six Quaestors, but for the vice-chairmen of the committees I fear it is inflation of posts for its own sake.
Si le NEPAD est une solution proposée par les gouvernements africains, c’est peut-être possible.
If NEPAD is a solution put forward by African governments, then there may be a chance.
Il serait peut-être possible de les fusionner après le vote, car ils sont pratiquement identiques.
Perhaps it would be possible, following the vote, to merge the two texts, because they are practically the same.
Bien sûr, dans un système capitaliste où tout s' achète et tout se vend, même cela peut être possible.
Of course, in a capitalist system in which everything can be bought and sold, this is bound to happen.
Si je combine ces deux points, il est peut-être possible de conclure de nouveaux accords avec les USA.
If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.
À terme, quand l'application de la législation aura été améliorée, il sera peut-être possible de le faire.
In the long term, when there is better compliance, it may perhaps be possible to do so.
Il n'est pas facile de collecter un million de signatures, même si c'est peut-être possible par l'internet.
It is not easy to collect a million signatures, even if, perhaps, you can use the Internet to do so.
Nous nous en sommes sortis, mais il serait peut-être possible de dire à l'ascenseur qu'il doit aller plus vite.
We managed to get here, but might it be possible to tell the lift to go faster.
La technologie du charbon propre est peut-être possible mais nous ne pouvons pas miser tous nos espoirs sur celle-ci actuellement.
Clean coal technology may prove to be possible, but we cannot pin all our hopes on it at present.
Il serait peut-être possible d’utiliser des troupes européennes pour renforcer les forces de maintien de la paix des Nations unies.
Perhaps European troops could be used to strengthen the UN peacekeeping forces.
La raison est qu'il ne peut être possible d'utiliser du matériel médical incroyablement important si la mise en œuvre a lieu en avril.
The reason is that it may not be possible to use some incredibly important medical equipment if implementation takes place in April.
Il sera peut-être possible d'aborder à nouveau cette question avant le sommet du 4 octobre, au Conseil "Affaires étrangères" la semaine prochaine.
Perhaps it will be possible before the summit on 4 October to reopen this issue at the General Affairs Council next week.
Il sera peut-être possible d'aller plus loin encore en mettant en place un droit administratif pour les agences et les institutions de l'Union européenne.
Perhaps there will be an opportunity to advance further through the adoption of an administrative law for the Union's institutions and agencies.
Il est peut-être possible d'étiqueter un morceau de viande, mais rien de ce qui vient après, pas la viande hachée, rien, rien, rien de ce qui vient après!
A piece of meat can perhaps be labelled, but nothing which derives from it can be, not minced meat and nothing, nothing, nothing more!
Nous avons dû accepter un compromis sur ce point, sur lequel il sera peut-être possible de revenir à un stade indéterminé en vertu d'une clause de réexamen.
We have had to accept a compromise on this, which may also be reflected in the analysis at some stage under a review-clause system.
Je n'ai pas de réponse simple à cette question, mais il est peut-être possible d'expliquer en quelques mots pourquoi ce sujet est également important pour nous.
There is no very simple answer to this question, but it can perhaps be stated in a few words why this subject is important to us as well.
Expressions with “peut être possible”
peut-être possible48 serait peut-être possible14 sera peut-être possible13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.