News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être invoqué” in English
15 examplesJ’espère que le mécanisme de réponse rapide d’ECHO peut être invoqué.
I hope that the rapid response mechanism of ECHO can be invoked.
Je ne peux dire à l'avance si l'article 34 peut être invoqué dans ce cas.
I do not anticipate that Article 34 could be used for that purpose.
Par conséquent, le principe de proportionnalité ne peut être invoqué dans le cas d’espèce.
Consequently, the proportionality principle may not be invoked in this case.
Vu que cela ne se vérifie pas dans ce cas particulier, l'article 189 B ne peut être invoqué.
This does not apply in the present case, so Article 189b cannot be invoked.
Aucun prétexte ne peut être invoqué pour contourner cette exigence vitale de la transparence.
No pretext may be invoked to get around this crucial requirement of transparency.
Premièrement, l'argument du manque de personnel ne peut être invoqué pour justifier des contrôles insuffisants.
First of all: lack of personnel must not be used to excuse inadequate control.
L'introduction d'un recours n'a pas d'effet suspensif mais le code peut être invoqué pour suspendre l'exécution de la décision.
The lodging of the appeal does not have suspensory effect but the code may be invoked to suspend the execution of the decision.
L'article 119 du Traité est directement applicable et peut être invoqué par tout individu devant les tribunaux nationaux à l'encontre d'employeurs du secteur public et privé.
Article 119 of the Treaty is directly applicable and may be relied upon by individuals before the national courts against both public and private employers.
Le prix encore élevé des piles à combustible ne peut être invoqué comme argument contre la technologie de l'hydrogène, car il en va de même pour toutes les technologies d'avenir.
The fact that the price of fuel cells is still high cannot be used as an argument against hydrogen technology, as that is the way with all technologies of the future.
Mais l'article 6 ne peut être invoqué pour s'immiscer d'une quelconque manière dans l'administration des affaires intérieures des États membres, notamment au niveau de la justice.
However, Article 6 cannot be invoked for the purpose of any type of interference in the administration of the internal affairs of Member States, particularly at judicial level.
Il est donc clair que, désormais, l’article 166 sera interprété selon le bon sens et qu’il ne peut être invoqué que dans le but de formuler un commentaire sur l’application du règlement à propos du sujet en cours de débat.
It is therefore clear that, from now on, Rule 166 should be interpreted as common sense dictates and that it may only be invoked for the purpose of commenting on the application of the Rules of Procedure relating to the item being debated at that moment.
Le mécanisme de coopération et de vérification du système judiciaire ne figure pas parmi les critères d'adhésion à l'espace Schengen et ne peut être invoqué dans le cadre de l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à cet espace.
The Cooperation and Verification Mechanism for the justice system does not feature among the criteria for joining the Schengen area and cannot be referred to in connection with Romania and Bulgaria joining the area.
Le hasard ne peut être invoqué si le seul domaine ou presque dans lequel des réformes substantielles ont été accomplies concerne la protection des enfants, dans une certaine mesure grâce à l’intérêt témoigné par le Parlement européen.
It is no coincidence that practically the only area that has experienced substantial reforms is that of child protection, to some extent due to the interest taken in this by the European Parliament.
Expressions with “peut être invoqué”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
