Aucun prétexte ne peut être invoqué pour contourner cette exigence vitale de la transparence.
No pretext may be invoked to get around this crucial requirement of transparency.
Premièrement, l'argument du manque de personnel ne peut être invoqué pour justifier des contrôles insuffisants.
First of all: lack of personnel must not be used to excuse inadequate control.
L'introduction d'un recours n'a pas d'effet suspensif mais le code peut être invoqué pour suspendre l'exécution de la décision.
The lodging of the appeal does not have suspensory effect but the code may be invoked to suspend the execution of the decision.
Mais l'article 6 ne peut être invoqué pour s'immiscer d'une quelconque manière dans l'administration des affaires intérieures des États membres, notamment au niveau de la justice.
However, Article 6 cannot be invoked for the purpose of any type of interference in the administration of the internal affairs of Member States, particularly at judicial level.