News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être intéressant” in English
9 examplesIl serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.
It may be advantageous to me to proceed in this way.
C’est peut-être intéressant, mais il n’y a rien de neuf à ce niveau.
That may be interesting, but there is nothing new about it.
Il est peut-être intéressant que ce vade-mecum soit devenu un guide.
It may be of interest that this vade mecum has now turned into a guide.
Il peut être intéressant pour l'Assemblée de savoir que ces amendements bénéficient également du soutien du Conseil.
The House may also be interested to know that they have the support of the Council too.
Il serait peut-être intéressant de savoir ce que la Commission entend faire pour développer cette nouvelle politique.
Therefore, it would be interesting to know what the Commission really intends to do to develop this new policy.
Il serait peut-être intéressant d'observer un pays n'appartenant pas à l'UE - la Suisse - en termes de politique énergétique.
Perhaps it would be interesting to look at a country outside the EU - Switzerland - in terms of energy policy.
Il serait peut-être intéressant de relire dans le Livre blanc de Delors ce qui a été proposé et n'a pas encore fait l'objet d'une décision.
Perhaps it would be interesting to check what decisions remain to be taken out of those specified in the Delors White Paper.
C’est précisément pour cette raison qu’il serait peut-être intéressant de faire un bref historique de cette relation au cours des dernières années.
Perhaps for this very reason it may be interesting to relate a brief history of this relationship over recent years.
C'est peut-être intéressant du point de vue budgétaire, mais c'est un échec cuisant en tant qu'instrument pour garantir un revenu agricole raisonnable.
In budgetary terms that may look good, but as an instrument for guaranteeing fair agricultural incomes it was a failure.
Quatrièmement, il est peut-être intéressant d'ajouter un élément de dramatisation aux élections européennes pour les dissocier des élections nationales.
Fourthly, it might be interesting to add a little touch of drama to the European elections, in order to distinguish them from national elections.
Il est vrai que la communication remonte déjà à quelques temps et il serait donc peut-être intéressant que je vous présente un aperçu des progrès réalisés.
It is true that a considerable time has now elapsed since the communication was adopted, and so it might be appropriate for me to give you a brief résumé of the present situation.
Ma critique tient toujours, et je pense donc qu'il peut être intéressant d'examiner, notamment à la lumière de ce fait, le budget que nous avons actuellement.
My criticism still stands and I therefore think it may be interesting to look at the budget we now have in the light of this in particular.
Il serait peut-être intéressant de rencontrer les présidents des trois groupes de travail pour discuter de ces projets avec eux. La commission des affaires étrangères peut peut-être le faire.
It might be interesting to meet with the chairmen of the three Working Tables to discuss these projects; maybe the Committee on Foreign Affairs could see to this.
Il peut être intéressant d'ajouter un élément de dramatisation aux élections européennes pour les dissocier des élections nationales et écarter les risques de confusion entre les deux niveaux.
It may be interesting to add an element of dramatization to the European elections by dissociating them from national elections and removing the risk of confusion between the two levels.
Il serait peut-être intéressant de mettre en pratique les arguments de nos campagnes électorales, à savoir exercer tout simplement et impassiblement des contrôles politiques sur la bureaucratie bruxelloise.
Perhaps it would be interesting if just once we did what we promise our fellow citizens before the elections, and quite simply and dispassionately exercised political control over the Brussels bureaucracy.
De même, donner de nouvelles compétences à Europol est peut-être intéressant dans l'abstrait, mais cet organisme marche mal et il faudrait d'abord demander un audit, indépendant et objectif, sur son fonctionnement.
Similarly, it may seem a good idea in theory to give Europol new powers, but this organisation is not doing very well as it is and first we would have to call for an independent and objective audit of the way it operates.
Compte tenu cependant des interactions importantes des choix énergétiques, il peut être intéressant, comme le fait le Livre vert, d'opter pour une approche prospective et d'étudier cette question à l'échelle de l'Europe.
Given the major interactions of energy choices, however, it might be useful to do as the Green Paper does and opt for a longer-term approach and study this issue at European level.
Donc je dirais à mon collègue Ivo Belet, et aux autres, qu'il serait peut-être intéressant de nous rencontrer, d'échanger nos expériences et de prolonger ce travail pendant toute la durée de ce processus que j'approuve totalement.
So I would say to my colleague, Ivo Belet, and others that it would perhaps be interesting for us to get together, exchange experiences and keep working as this process progresses. I endorse it completely.
L'Amérique a proposé une zone de libre-échange sur Internet et ce peut être intéressant à court terme, car si nous prenons des mesures trop rapidement et si tous les États membres décident des mesures fiscales séparément, nous faisons erreur.
America has proposed a free trade zone on the Internet, and this may be of interest in the short term. If we take measures too quickly now, and if the Member States arrive at fiscal measures independently, we will be going about it the wrong way.
Il serait peut-être intéressant de rappeler que le traité instituant la Communauté de l’énergie a été sciemment modelé sur la Communauté du charbon et de l’acier - qui, comme vous n’êtes pas sans le savoir, a été la genèse de l’Union européenne.
It is potentially very interesting to recall that the Energy Community Treaty was consciously modelled on the European Coal and Steel Community – which, as you know, was the genesis for the European Union.
Expressions with “peut être intéressant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
