Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“serait peut-être intéressant” in English

15 examples
Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.
It may be advantageous to me to proceed in this way.
Il serait peut-être intéressant de savoir ce que la Commission entend faire pour développer cette nouvelle politique.
Therefore, it would be interesting to know what the Commission really intends to do to develop this new policy.
Il serait peut-être intéressant d'observer un pays n'appartenant pas à l'UE - la Suisse - en termes de politique énergétique.
Perhaps it would be interesting to look at a country outside the EU - Switzerland - in terms of energy policy.
Il serait peut-être intéressant de relire dans le Livre blanc de Delors ce qui a été proposé et n'a pas encore fait l'objet d'une décision.
Perhaps it would be interesting to check what decisions remain to be taken out of those specified in the Delors White Paper.
C’est précisément pour cette raison qu’il serait peut-être intéressant de faire un bref historique de cette relation au cours des dernières années.
Perhaps for this very reason it may be interesting to relate a brief history of this relationship over recent years.
Il serait peut-être intéressant de rencontrer les présidents des trois groupes de travail pour discuter de ces projets avec eux. La commission des affaires étrangères peut peut-être le faire.
It might be interesting to meet with the chairmen of the three Working Tables to discuss these projects; maybe the Committee on Foreign Affairs could see to this.
Il serait peut-être intéressant de mettre en pratique les arguments de nos campagnes électorales, à savoir exercer tout simplement et impassiblement des contrôles politiques sur la bureaucratie bruxelloise.
Perhaps it would be interesting if just once we did what we promise our fellow citizens before the elections, and quite simply and dispassionately exercised political control over the Brussels bureaucracy.
Donc je dirais à mon collègue Ivo Belet, et aux autres, qu'il serait peut-être intéressant de nous rencontrer, d'échanger nos expériences et de prolonger ce travail pendant toute la durée de ce processus que j'approuve totalement.
So I would say to my colleague, Ivo Belet, and others that it would perhaps be interesting for us to get together, exchange experiences and keep working as this process progresses. I endorse it completely.
Il serait peut-être intéressant de rappeler que le traité instituant la Communauté de l’énergie a été sciemment modelé sur la Communauté du charbon et de l’acier - qui, comme vous n’êtes pas sans le savoir, a été la genèse de l’Union européenne.
It is potentially very interesting to recall that the Energy Community Treaty was consciously modelled on the European Coal and Steel Community – which, as you know, was the genesis for the European Union.
Monsieur le Président, avant d'étudier les propositions détaillées qui nous sont présentées, il serait peut-être intéressant d'expliquer pourquoi nous débattons de la question de l'enregistrement des passagers et d'exposer dans les grandes lignes les objectifs clés de la proposition.
Mr President, before we investigate the detailed proposals before us we should perhaps just recap why we are discussing passenger registration and outline the key objectives of the proposal.
Je voudrais conclure en faisant une dernière observation au Conseil, qui n' a pas pris part à cette négociation : il serait peut-être intéressant que le Conseil soit également en mesure et disposé à adopter une norme de bonne conduite avec le Parlement sur le plan budgétaire et politique.
I would like to end by making a last observation to the Council, which has not taken part in this negotiation. It would perhaps be a good thing if the Council were also in a position and willing to adopt a standard of good conduct with Parliament in the budgetary field and in the political field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.