Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“peut être démontré” in English

13 examples
Tout cela peut être démontré et la Commission l'a elle-même étudié et établi.
The Commission has carried out its own investigations and has described all this itself.
Le Conseil a peut-être démontré qu’il était important que le Conseil évolue dans cette direction.
Perhaps the summit has shown how important it is that the Council should develop in that direction.
Si ce risque ne peut être démontré de façon évidente, la légalité de l'interdiction temporaire peut et devrait être remise en question.
If that cannot be shown clearly, then the legality of the temporary ban can and should be questioned in this case.
En l'occurrence, nous avons fait l'inverse: des substances sont interdites, et ne sont ensuite autorisées que s'il peut être démontré de manière irréfutable qu'elles sont sans danger.
In this case, it is the other way round: substances are banned, and are then only authorised if they can be definitively demonstrated to be safe.
La Commission laissera inchangées les réglementations nationales telles que celles qui existent aux Pays-Bas, s'il peut être démontré que cela n'a aucun effet sur le commerce entre États membres.
The Commission will not interfere with national arrangements of the kind we have in the Netherlands if it can be shown that there is no discernible effect on trade between the Member States.
Enfin, l'engagement de la responsabilité des entreprises impliquées dans la chaîne de sous-traitance, s'il peut être démontré qu'ils étaient au courant de l'emploi d'irréguliers par le sous-traitant.
Finally, the liability of companies involved in the subcontracting chain, if it can be proven that they knew about the employment of illegal immigrants by the subcontractor.
Il ne faut pas non plus sous-estimer l' importance des énergies renouvelables locales, dont le caractère renouvelable peut être démontré scientifiquement, comme la tourbe dans certaines régions, les déchets de liège ou les noyaux d' olives dans d' autres.
Nor should we overlook local renewable fuels whose renewability can be successfully proven, such as peat, cork waste and olive stones, for example, depending on the geographical area.
Troisièmement, la Commission prendra bientôt une décision qui devrait stipuler que tous les déchets animaux provenant de mammifères devront être traités selon des procédés dont il peut être démontré qu'ils inactivent réellement les agents de la tremblante et de l'ESB.
Thirdly, the Commission will shortly adopt a decision requiring all offal from mammals to be treated using processes which ensure that the organisms causing scrapie and BSE are demonstrably rendered inactive.
Pour ce qui est de la colonne vertébrale, la Commission a l'intention de demander son élimination lorsque des doutes sont émis sur l'efficacité de l'interdiction frappant les farines carnées ou lorsqu'il ne peut être démontré que les animaux n'ont qu'une très faible chance d'incuber l'ESB.
On the vertebral column, the Commission intention is to require the removal of the vertebral column where there are doubts over the effectiveness of the ban on meat and bone meal or whenever it cannot be demonstrated that animals are highly unlikely to be incubating BSE.
Expressions with “peut être démontré”
s'il peut être démontré5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.