News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut être bon” in English
8 examplesN'importe qui peut être bon à la campagne. Il n'y a pas de tentations là-bas.
Anybody can be good in the country. There are no temptations there.
Il serait peut-être bon que la commissaire clarifie ce point.
Perhaps the Commissioner could clarify that point.
Le texte initial peut être mauvais, l'amendement peut être bon.
The initial text may be poor, the amendment may be good.
Il était peut-être bon marché, mais il n'était pas de bonne qualité!
It might have been cheap, but it was not good!
C’est peut-être bon signe, me direz-vous: enfin, on s’intéresse à nos travaux.
You might say that this is a good sign: people are interested in our work.
Il est peut-être bon de le croire, ses paroles ayant été tout à fait appropriées.
It is perhaps a good idea to have confidence in the words he spoke, which were truly appropriate.
Il serait peut-être bon que d'autres États membres se dotent d'un organe similaire.
It would perhaps be a good idea if other Member States were to have something similar.
Il est peut-être bon que cette proposition fasse à présent l'objet de la codécision.
Perhaps it is just as well that this proposal will now be subject to codecision.
Ce ne peut être bon dans une Union européenne qui réfléchit quotidiennement à l'emploi.
This cannot be a good thing in a European Union where we are ever mindful of employment.
Il est peut-être bon que ni la Commission ni le Conseil n'aient trouvé le temps de l'écouter.
It is perhaps good that neither the Commission nor the Council have found the time to listen to it.
Il serait peut-être bon de signaler à l'Assemblée que cette réflexion avait un but ironique...
In this House, it is perhaps necessary to point out that this was intended as irony ...
Il serait peut-être bon d'en discuter avec la commission juridique et des droits des citoyens.
It might be a good idea to discuss this with the committee.
Ce qui est peut-être bon pour l'Amérique en termes de méthode, pourquoi nous l'interdirions-nous?
Why would we rule out a method which could be good for the United States?
Il serait peut-être bon d'examiner la question au sein du comité de préparation de la réforme des traités.
This matter would perhaps be worth looking into by the Convention dealing with Treaty reform.
Mais ce qui est peut-être bon pour la France dans cette situation ne doit pas s'appliquer à tous les États membres.
But what may be right for France in this situation is not necessarily right for all Member States.
Il serait peut-être bon que nous étudions notre capacité à prendre des sanctions "intelligentes" contre la Birmanie.
It may be opportune to consider whether we can take so-called intelligent sanctions against Burma.
(SV) Madame la Présidente, il serait peut-être bon de signaler également que l'Afrique a récemment réalisé certaines améliorations.
(SV) Madam President, it should perhaps also be pointed out that Africa has in fact made some improvements itself recently.
L'énergie nucléaire est peut-être bon marché, mais nous ne pouvons accepter qu'un bas prix nous amène à négliger de nouvelles voies.
Nuclear power might be cheap, but the low price should not be a reason for us to forget to think on new lines.
À ce niveau, il serait peut-être bon de prendre au mot M. Poutine et de l'encourager à veiller à l'épanouissement de la démocratie en Russie.
At this time perhaps we should take Mr Putin at his word and encourage him to ensure that democracy flourishes in Russia.
Il est peut-être bon, et je le dis au commissaire Verheugen, d'expliquer aux États membres quels sont les véritables coûts de l'élargissement.
It would also probably be a good idea - and I am addressing this to Mr Verheugen - to give the Member States an even better explanation of what enlargement is really going to cost us.
Expressions with “peut être bon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
