Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“peu près deux” in English

16 examples
Dans à peu près deux semaines.
In about two weeks.
Elle a à peu près deux mille livres.
She has about 2,000 books.
J'ai quitté la Commission il y a à peu près deux ans.
It is only a couple of years or so ago since I left that seat in the Commission!
Il y a donc à peu près deux ans que la Commission a fait ce que Mme Sandbæk demande.
So almost two years ago the Commission did what Mrs Sandbæk asked.
La mobilité en Europe est à peu près deux fois moindre que la mobilité aux États-Unis.
Mobility in Europe is less than half that of the United States.
En fin de compte, nous avons étudié les problèmes du monde entier en à peu près deux heures, avec je ne sais combien d’orateurs.
At the end of the day we have gone through the all the world’s problems in two hours or so, with I do not know how many speakers.
Il y a à peu près deux fois plus de femmes que d'hommes atteints parmi les nouveaux cas de SIDA, fait déjà rapporté ici ce soir.
There are twice as many women as men among the new AIDS cases - a fact which has already been referred to here tonight.
Il y a à peu près deux semaines, un accord a été trouvé durant des négociations multipartites à Belfast concernant l'avenir de l'Irlande du Nord.
Barely two weeks ago agreement was reached in the multi-party negotiations on the future of Northern Ireland in Belfast.
Dans à peu près deux ans, un rapport sur le travail à entreprendre conjointement avec les États membres et le secteur touristique devrait être disponible.
A report on the work to be undertaken, together with the Member States and the tourism industry should be available in about two years from now.
Je peux simplement confirmer qu’une discussion est en cours sur un certain nombre d’aspects du statut, essentiellement d’ailleurs sur la base de ce qui avait été proposé au Conseil par le Parlement, il y a à peu près deux ans.
I can simply confirm that a discussion is taking place on a number of aspects of the Statute, primarily focusing, moreover, on the fundamentals of the proposals made by Parliament to the Council nearly two years ago.
L'autre point pour lequel je salue son mérite concerne l'inclusion dans le paragraphe 9 de son rapport de la réponse au défi lancé par le commissaire Liikanen il y a à peu près deux ans à propos de la politique de la «masse critique».
The other point I would highly commend her for is the incorporation in paragraph 9 of her report of the response to the challenge laid down by Commissioner Liikanen some two years ago about the policies of critical mass.
S'agissant du reste à liquider, de nouveau je pense que ce qui est normal, c'est qu'il y ait à peu près deux années de programmation puisque cela correspond à "N + 2" - on compte environ sept années de programmation et deux de plus au total.
With regard to the RALs, once again, I think that it is usual to have approximately two years of programming since this is in line with the N+2 rule - so that makes about seven years of programming and two additional years in total.
Les prix sont ici à peu près deux fois plus élevés qu'en Europe de l'Est et si nous devions pratiquer ces prix pour des consommateurs qui consacrent 30 à 60 % de leur revenu quotidien à l'achat de nourriture, cela provoquerait des troubles sociaux à grande échelle.
Prices here are almost twice as high as in Eastern Europe, and if we applied them to consumers who spend 30 to 60 % of their daily income on food there would be widespread social unrest.
Expressions with “peu près deux”
peu près deux ans7 peu près deux fois4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.