Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“perturbations dans” in English

14 examples
Ces fluctuations pourraient causer de graves perturbations dans le secteur de l'élevage.
Such fluctuations may cause serious disturbances in the livestock sector.
C'est dans l'intérêt de tous que le passage se fasse en douceur afin d'éviter les perturbations dans le secteur.
It is in everybody's interest to have a soft landing in order to avoid disturbances to the sector.
La Commission affirme, dans son rapport, que rien n'indique que la libre circulation a provoqué des perturbations dans les États membres.
The Commission states in its report that there is nothing to indicate that free movement has led to disturbances in any Member State.
Par ailleurs, les événements du 11 septembre ont entraîné certaines perturbations dans le secteur agricole, notamment en ce qui concerne la culture du pavot à opium.
The events of 11 September have also contributed to the disruption of farming, including the cultivation of opium.
Nous en arrivons maintenant à la deuxième partie de l'heure des questions et donc aux perturbations dans la libre circulation des biens et des personnes dans le secteur des transports routiers.
That brings us to the second part of the debate on urgent political subjects of major importance: the disruption of free movement of goods and persons in the road haulage sector.
Le déficit devrait se faire vivement ressentir dans le courant des six prochains mois, entraînant une hausse de prix des éléments terrestres rares et des perturbations dans les chaînes de production.
The shortfall is expected to make itself keenly felt over the next six months, with increases in the prices of rare earth elements and disruptions to production lines.
Comme toujours dans ces situations, c’est la population civile qui paye le prix; on rapporte des perturbations dans l’approvisionnement en nourriture ainsi que la destruction d’infrastructures et d’écoles.
As ever in these situations, it is the civilian population which is paying the price, with reports of disruption to food supplies, infrastructure and schools being destroyed.
Que l’honorable député soit assuré que la Commission a impliqué tous les États membres, et plus particulièrement les nouveaux, dans l’effort déployé pour éviter les perturbations dans les échanges commerciaux.
The honourable Member may rest assured that the Commission has involved all Member States in the efforts to avoid trade disruption, in particular the new Member States.
Seulement au cours des trois premiers mois de cette année il y a eu 175 perturbations dans le fonctionnement des plateformes de forage en mer du Nord, dont huit ont été décrites comme des incidents très graves.
In the first three months of this year alone, there were 175 disruptions to the operation of drilling platforms in the North Sea, of which 8 were described as very serious incidents.
Expressions with “perturbations dans”
perturbations dans le secteur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.