Ces fluctuations pourraient causer de graves perturbations dans le secteur de l'élevage.
Such fluctuations may cause serious disturbances in the livestock sector.
C'est dans l'intérêt de tous que le passage se fasse en douceur afin d'éviter les perturbations dans le secteur.
It is in everybody's interest to have a soft landing in order to avoid disturbances to the sector.
Par ailleurs, les événements du 11 septembre ont entraîné certaines perturbations dans le secteur agricole, notamment en ce qui concerne la culture du pavot à opium.
The events of 11 September have also contributed to the disruption of farming, including the cultivation of opium.