Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“personnes sont tuées” in English

13 examples
Chaque année, des milliers de personnes sont tuées ou blessées sur les routes européennes.
in writing. - Every year, thousands of people are killed or injured on Europe's roads.
On estime qu’entre 15 000 et 20 000 personnes sont tuées ou blessées par les mines terrestres tous les ans.
It is estimated that between 15 000 and 20 000 people are killed or injured by landmines each year.
En moyenne, dix personnes sont tuées chaque jour en Colombie suite à des actes de violence socio-politiques.
An average of ten persons are killed per day in Colombia because of socio-political violence.
Des dizaines de milliers de personnes sont tuées chaque mois dans ce pays à cause de la violence des groupes armés.
Tens of thousands of people are killed in the country every month because of violence from the armed groups.
Lorsque 800 personnes sont tuées, ce n'est pas à 13 personnes qu'il faut interdire de voyager, mais à toute la famille Assad; il faut annoncer ce qui est important.
Impose a travel ban not on 13 people when 800 are killed, but on the whole Assad family and declare what is very important.
(À gauche, des députés lèvent des affiches indiquant "Stop the war" et "Stop the killers" et les mots "des milliers de personnes sont tuées" sont entendus dans le fond)
(Members on the left held up placards reading 'Stop the war' and 'Stop the killers' and the words 'Thousands are being killed' were heard in the background)
Lorsque l’on considère qu’environ un demi-million de personnes sont tuées chaque année par des armes de petit calibre, l’importance du commerce de ces mêmes armes de petit calibre apparaît clairement.
When one considers that almost half a million people are killed every year by small arms, then the significance of the small arms trade becomes clear.
De nombreuses personnes sont tuées; beaucoup d'autres sont arrêtées; des journalistes étrangers ont été expulsés du pays; un blocus de l'information a été mis en place; il n'y a pas de presse indépendante.
There are many people killed; many detained; foreign journalists have been kicked out of the country; an information blockade is in place; no independent press at all.
Encore aujourd'hui, des personnes sont tuées, leurs communautés sont anéanties et des sociétés entières sont déstabilisées en raison d'une mauvaise interprétation de la religion et de l'incitation à la bigoterie et à la haine.
Even today, individuals are killed, their communities destroyed and societies destabilised as a result of misuse of religion and encouragement of bigotry and hatred.
Oui, un trop grand nombre de personnes sont tuées, mais je voudrais rappeler à ceux qui y voient simplement une forme de résistance légitime que l’immense majorité des victimes de ce terrorisme ne sont pas des forces de la coalition, mais des civils irakiens.
Yes, too many are being killed, but I would remind those who describe it simply as some kind of legitimate resistance that the overwhelming majority of the victims of this terrorism are not coalition forces, they are ordinary Iraqis.
Pour commencer, un accident sur quatre peut être lié à la consommation d'alcool, et 10 000 personnes sont tuées dans des accidents de la route en rapport avec l'alcool dans l'UE chaque année; 35 à 45 % des décès sur les routes concernent des jeunes âgés entre 18 et 24 ans.
For starters, one accident in four can be linked to alcohol consumption, with 10 000 people killed in alcohol-related road accidents in the EU each year; 35% to 45% of traffic accident deaths are of young people aged 18 to 24.
Personnellement, je suis favorable à la création d'une Agence européenne de la sécurité routière, sachant que 40 000 personnes sont tuées chaque année sur les routes d'Europe, et je pense que - tout en respectant la subsidiarité - nous devons faire quelque chose au niveau européen.
I personally am in favour of a road safety agency, given that 40 000 people are killed on the roads of Europe every year and I think that, while respecting subsidiarity, we need to do something at European level.
Expressions with “personnes sont tuées”
personnes sont tuées chaque4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.