Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“personnes jouissant” in English

13 examples
Ils sont libres de mettre sur un pied d'égalité les personnes jouissant d'une protection subsidiaire.
They are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment.
En outre, la Commission prévoit l'élargissement des droits des personnes jouissant du statut de réfugié.
Moreover, the Commission proposes that persons with refugee status must have more extensive rights.
Elle crée ainsi l'opportunité de traiter différemment les personnes jouissant d'un statut de réfugié ou d'une protection subsidiaire.
It thus creates the possibility of treating persons with refugee or subsidiary protection status differently.
Les immigrants ne doivent pas être utilisés comme des bêtes de somme, mais comme des personnes jouissant des mêmes droits que les travailleurs locaux.
Immigrants should not be used as battering rams, but as people with the same rights alongside local workers.
Ce sont des vétérinaires et des scientifiques de la plus grande envergure, au sommet de leur carrière, des personnes jouissant d'une très grande réputation.
They are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.
C'est naturellement positif mais cela devrait concerner également les personnes jouissant du statut offert par la protection subsidiaire, comme le recommande le rapporteur.
That is naturally a good thing, but it should also apply to persons with subsidiary refugee status, as recommended by the rapporteur.
Une chose certaine est que les droits et les obligations des personnes déplacées doivent approcher autant que possible ceux des personnes jouissant d'un autre statut de résidence.
First and foremost, it is stated that the rights and duties of displaced persons should as far as possible approximate to those of people with a different residence status.
Même les étrangers et les personnes jouissant d'une double nationalité se sont vus dénigrer leurs droits et de nombreux citoyens européens ont été terriblement maltraités et parfois tués.
Even foreigners or people with dual nationality were not accorded their just rights and many European citizens were woefully ill-treated and some killed.
Ne devons-nous pas également veiller à ce qu'une telle mesure n'agrandisse pas le fossé séparant le Nord du Sud du fait que les personnes jouissant d'une éducation supérieure sont attirées ailleurs ?
Should we not also be careful that such a measure does not even widen the gap between north and south because more highly qualified people are lured away?
Il s'agit, à mon sens, d'appliquer ici un principe simple: seuls les personnes jouissant des connaissances nécessaires peuvent réaliser des investissements de capitaux présentant des risques plus élevés.
In my opinion, one principle applies here, and that is that only those who have the necessary know-how themselves should be making higher-risk capital investments.
La présente directive n' instaure aucun droit nouveau ; elle veut protéger les personnes jouissant des droits existants - aussi bien les pères que les mères - contre la discrimination dans la vie professionnelle.
This directive does not lay down legal provision for new rights, but seeks to protect those who want to exercise their rights - both fathers and mothers - from discrimination at work.
Expressions with “personnes jouissant”
personnes jouissant d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.