Ils sont libres de mettre sur un pied d'égalité les personnes jouissant d'une protection subsidiaire.
They are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment.
Ce sont des vétérinaires et des scientifiques de la plus grande envergure, au sommet de leur carrière, des personnes jouissant d'une très grande réputation.
They are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.
Même les étrangers et les personnes jouissant d'une double nationalité se sont vus dénigrer leurs droits et de nombreux citoyens européens ont été terriblement maltraités et parfois tués.
Even foreigners or people with dual nationality were not accorded their just rights and many European citizens were woefully ill-treated and some killed.
Ne devons-nous pas également veiller à ce qu'une telle mesure n'agrandisse pas le fossé séparant le Nord du Sud du fait que les personnes jouissant d'une éducation supérieure sont attirées ailleurs ?
Should we not also be careful that such a measure does not even widen the gap between north and south because more highly qualified people are lured away?