Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“persévérer sur” in English

17 examples
Le Monténégro a prouvé qu'il souhaitait persévérer sur la voie européenne.
Montenegro has shown that it wants to continue with its European choice.
Il faut donc agir au lieu de persévérer sur une voie qui n'est pas respectée, comme nous l'avons vu.
We have to take action rather than insisting on an approach that is clearly not being respected.
Au nom de mon groupe, j'invite donc le Conseil et le Parlement européen à persévérer sur cette question.
I therefore call upon the Council, on behalf of my group, and upon the European Parliament, to persist with this issue.
Il nous faut maintenant persévérer sur la voie dans laquelle nous nous sommes engagés et aller jusqu'au bout.
Having chosen our road ahead, we must now go down it and pursue it to the end.
L'UE, pour sa part, doit persévérer sur la voie de ses réformes en vue de préparer le terrain à l'élargissement.
For its part, the EU must press on with its reforms to lay the groundwork for enlargement.
Par notre question, nous souhaiterions encourager la Commission à persévérer sur cette voie et à renforcer cette initiative.
Our question to the Commission is intended to encourage it to continue down this path and to strengthen this initiative still further.
Je me permettrais de demander instamment au Conseil de persévérer sur cette ligne d’argumentation au cours de ses délibérations internes.
May I urge the Council to persevere with that line of argument in its internal deliberations.
Je puis lui assurer que, du point de vue de la présidence, nous persévérons - et nous continuerons à persévérer - sur ce point important.
I can assure him that, from a Presidency point of view, we are persevering on this important point and will continue to do so.
En tant que membre du Conseil de l'Europe, il s'est engagé à respecter les droits de l'homme et nous devons l'aider à persévérer sur cette voie.
As a member of the Council of Europe, it has committed to human rights and we must help it to continue along this route.
Notre stratégie est à présent bureaucratique et inefficace: nous n'agissons pas comme des précurseurs et nous ne devons pas persévérer sur la même voie.
Our strategy now is bureaucratic and ineffectual: we are not acting like pioneers and we should not be continuing along the former path.
Je vous renvoie à ma réponse précédente, selon laquelle nous encourageons l'Albanie à persévérer sur la voie de la reconnaissance des droits des Grecs qui vivent dans le sud de ce pays.
I refer to my previous answer, that political encouragement has been given to Albania to recognize the rights of Greeks who live in the southern part of Albania.
Je ne partage pas non plus l'optimisme de certains qui considèrent que la situation actuelle sur les marchés mondiaux assure un avenir serein et pérenne à l'agriculture européenne et qu'il faut persévérer sur la voie de la libéralisation totale.
I do not share the optimism of some people who believe that the current situation on world markets guarantees a steady and secure future for European agriculture and that we should continue heading for complete liberalisation.
Il reste, dès lors, une dernière lueur d'espoir sur laquelle l'Union européenne devrait miser : le nouveau gouvernement turc pourrait frapper un grand coup sur la table et montrer ainsi que sa volonté proclamée de persévérer sur la voie européenne est bien réelle.
At present, there is still a last glimmer of hope that the European Union should bank on: the new Turkish Government could lay a major deal on the table and thus demonstrate that its declared intention to persevere along the path indicated by Europe is, in fact, genuine.
Il est bon que le rapporteur veuille persévérer sur les thèmes principaux et qu' il préconise des mesures visant à éviter que de grandes entreprises de transport esquivent leurs responsabilités en faisant endosser les risques commerciaux par des chauffeurs indépendants non protégés.
It is good that the rapporteur wants to continue the main thrust, and calls for measures to prevent large transport companies avoiding their responsibility by offloading commercial risks onto their unprotected freelance drivers.
Expressions with “persévérer sur”
persévérer sur la voie8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.