News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“persécutées par” in English
9 examplesElles sont persécutées par les soldats musulmans du Jihad.
They are persecuted by Muslim Jihad fighters.
Ma famille et moi avons été persécutées par le système communiste.
I and my family suffered serious persecution by the communist system.
Dans le monde entier, l'Union se montre de plus en plus efficace et secourable pour les personnes persécutées par des régimes non démocratiques.
The Union is proving increasingly effective and helpful to individuals persecuted under undemocratic regimes the world over.
La jurisprudence des États membres fait que la protection au titre de la convention n'est offerte qu'aux personnes persécutées par les autorités étatiques.
The law of the Member States notes that protection under the Convention can only be offered to those persecuted by state authorities.
Je me suis rendu avec Mme Nicholson dans un camp de réfugiés irakiens en Iran. J'ai vu dans quelles conditions doivent vivre ces personnes, chassées et persécutées par Saddam Hussein à coup d'armes chimiques.
Baroness Nicholson and I were in an Iranian camp for Iraqi refugees, and I have seen how people had to live there, having been driven from their homes and tormented by Saddam Hussein's chemical weapons.
Le fait que cette nouvelle directive accorde également un statut reconnu dans tous les États membres aux personnes qui fuient leur pays parce qu’elles y sont persécutées par des agents non étatiques est une bonne chose.
It is good that the new directive will also give people who are fleeing their homelands because of persecution by non-state agents recognised status in all EU countries.
Expressions with “persécutées par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
