Dans le monde entier, l'Union se montre de plus en plus efficace et secourable pour les personnes persécutées par des régimes non démocratiques.
The Union is proving increasingly effective and helpful to individuals persecuted under undemocratic regimes the world over.
La jurisprudence des États membres fait que la protection au titre de la convention n'est offerte qu'aux personnes persécutées par les autorités étatiques.
The law of the Member States notes that protection under the Convention can only be offered to those persecuted by state authorities.