Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“percée décisive” in English

11 examples
Aucune percée décisive n' a encore été faite dans la formulation de la déclaration.
No significant breakthroughs have yet been made regarding the wording of the decision.
Mais ce n'est pas une raison pour accepter moins qu'une percée décisive dans ces négociations.
But that is not a reason to accept anything less than a decisive breakthrough in these negotiations.
À Nice, nous en avons malheureusement été empêchés. Nous devons donc ici faire une percée décisive dans ce domaine.
In Nice, this was, alas, prevented; we must make the decisive breakthrough now.
Dans le domaine de l'aide au développement, sur lequel j'ai travaillé, une percée décisive a été obtenue cette année.
There has definitely been a breakthrough this year in the area of aid, on which I have been working.
On a pourtant longtemps attendu une percée décisive de ce concept convaincant en soi et ce, pour des raisons diverses.
Yet it took a long time for this idea, however persuasive in itself, to make any real headway.
En outre, la Grèce devrait réaliser une percée décisive dans ses réformes structurelles au cours des semaines et des mois à venir.
In addition, Greece should achieve a decisive breakthrough in structural reforms over the coming weeks and months.
Nous espérons maintenant une percée décisive lors de la prochaine rencontre à New York entre le Haut-commissaire pour les réfugiés et les Premiers ministres du Bhoutan et du Népal.
We are hoping that the talks in New York between the UN High Commissioner for Refugees and the Prime Ministers of Bhutan and Nepal will lead to a decisive breakthrough.
Ce rapport et les rapports adoptés la semaine dernière sur la libéralisation des chemins de fer représentent une percée décisive dans le développement des chemins de fer européens.
This report, together with those reports aimed at liberalising the railways that were adopted last week, is a breakthrough in the development of the European railways.
L'urgence qu'il y a à obtenir une percée décisive sur le volet israélo-palestinien ne doit pas toutefois nous détourner des autres volets du processus de paix, car celui-ci forme un tout cohérent. Il requiert une solution globale et durable.
The urgent need for a decisive breakthrough on the Israeli-Palestinian front should not, however, distract us from the other aspects of the peace process, and it is this that forms a coherent global issue to which a universal, lasting settlement must be found.
En tant que vice-président de notre groupe, ce dont je suis particulièrement fier, j'ai été chargé de représenter mon parti et notre famille politique dans la conclusion du traité d'Amsterdam, qui a constitué la percée décisive en matière de rôle législatif du Parlement.
As deputy chairman of our group - something in which I take particular pride - I was responsible, on behalf of my party and our political family, for the Treaty of Amsterdam, which represented a breakthrough in terms of this House's legislative role.
Expressions with “percée décisive”
percée décisive dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.