News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“perçue dans” in English
11 examplesOn nous dit aussi qu'il fallait une TVA perçue dans le pays d'origine.
We were also told that VAT should be charged in the country of origin.
La déclaration du Conseil doit donc être perçue dans une telle perspective d'espoir pour l'avenir.
It is in the light of this hope for the future that the Council's declaration is to be seen.
Il me semble donc que l'harmonisation de la TVA doit être perçue dans cette perspective de révision à la baisse.
Therefore, it seems to me that harmonising VAT should be looked at with a view to decreasing it.
Cet état des lieux affecte aussi nos systèmes institutionnels et la façon dont la religion est perçue dans l'Union européenne.
This state of affairs also affects our institutional systems and the way in which religion is perceived within the European Union.
Le complément suivant doit être ajouté au chiffre 6: »... et demande en particulier qu'une taxe minimale soit perçue, dans l'UE, sur chaque revenu».
The phrase 'calls in particular for a minimum tax rate to be levied on all incomes in the EU' must be added to paragraph 6.
Comment cette situation est-elle perçue dans les États membres de l’Union européenne et qu’ont à dire à ce propos les responsables du Conseil Ecofin?
How is this perceived in the Member States of the European Union, and what do the officials in the ECOFIN council have to say about this?
Au contraire, la proposition de la Commission doit être perçue dans le contexte plus large d'un accroissement des fonctions de contrôle des parlements, en particulier dans la perspective des accords de partenariat économique (APE) et des programmes du FED existants et à venir.
On the contrary, the Commission proposal must be seen in the broader context of growing parliamentary oversight functions, in particular, with a view to existing and future Economic Partnership Agreements (EPAs) and EDF programmes.
La révision de l'ancienne directive qui concernait également des substances irritantes comme les pesticides, les biocides et les médicaments, est perçue dans ces pays comme l'épreuve définitive de la compatibilité de l'adhésion avec les normes environnementales danoises élevées.
The revision of the old directive, which also covers unwholesome things like pesticides, biocides and medicines, is viewed in these countries as a decisive test of whether membership can be reconciled with high Danish environmental standards.
Expressions with “perçue dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
