Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“pensons par conséquent” in English

17 examples
Nous pensons par conséquent que ce prix doit être aboli.
We therefore believe that this prize should be abolished.
Nous pensons par conséquent que nous devons nous en tenir au délai que nous avons proposé.
That is why we believe we must insist on the period proposed in the communication.
Nous pensons par conséquent que ce sont les États membres qui doivent prendre l'initiative.
We therefore believe that it is up to the Member States to take the initiative.
Nous pensons par conséquent qu’il faut poursuivre notre politique de dialogue critique, d’implication et de promotion des réformes.
We therefore think that we should continue with our policy of critical dialogue, involvement and encouraging reform.
Nous pensons par conséquent qu'il est regrettable que le rapport ne représente pas clairement un pas en avant vers l'égalité en Europe.
We therefore think it is regrettable that the report does not constitute a clear step forward for equality in Europe.
Nous pensons par conséquent, en accord avec la proposition du Conseil, que le protocole relatif aux bananes sera uniquement applicable tant que la convention sera valide.
We therefore agree with the Council's proposal that the protocol relating to bananas should only be applied so long as the Convention is in force.
Nous pensons par conséquent qu'il est très important que la société civile s'organise et que l'opposition démocratique soit respectée, même si elle n'est pas encore organisée.
We therefore think that it is very important for civil society to organise itself and for the democratic opposition to be respected, despite the fact that it is not currently organised.
Selon notre interprétation, la décision du Conseil indique que le trafic de drogue est interdit et nous pensons par conséquent que les "" ne devraient pas exister au sein de l’Union.
We interpret the Council decision as saying that drug trafficking is prohibited, and we therefore believe that ‘coffee shops’ should not exist within the EU.
Nous croyons au libre-échange et nous pensons, par conséquent, qu'il importe de ne pas créer davantage d'obstacles techniques aux échanges commerciaux sous l'effet d'une réglementation inutile.
We believe in free trade, and we therefore believe that it is important not to create greater technical barriers to trade through unnecessary regulation.
Dans l'intérêt de l'Union, des États membres et, d'ailleurs, des institutions, nous pensons par conséquent qu'il est essentiel de soutenir les amendements pertinents de Mme Aglietta à la solution législative.
In the interests of the Union, the Member States and indeed the institutions therefore, we think it essential to support the relevant amendments to the legislative solution submitted by Mrs Aglietta.
Nous pensons par conséquent que le rapport représente un pas en arrière et nous voterons à nouveau contre si le nouvel amendement 5 n’est pas adopté, car il est meilleur que l’amendement 2 qui figure dans l’actuel rapport Miguélez Ramos.
We therefore believe the report to be a step backwards and we will vote against it again if the new Amendment No 5 is not adopted, since it is better than the Amendment No 2 which appears in the current Miguélez Ramos report.
Nous pensons par conséquent avoir manqué une belle occasion d'encourager les relations birégionales permettant de renforcer les nombreuses dimensions de ces relations et d'assurer un développement humain durable des peuples andins et d'Amérique centrale.
We therefore believe that we have missed a good opportunity to encourage bi-regional relations that make it possible to enhance the many dimensions of those relations and ensure the sustainable human development of the Andean and the Central American peoples.
Nous pensons par conséquent qu'un pas en avant très concret a été fait aujourd'hui sur la voie de la construction de l'Union européenne, mais que, dans le même temps, nous avons envoyé un signal très négatif quant à la forme et à la substance de cette Union européenne.
We therefore think that a very tangible step forward has been taken today in the building of the European Union, yet at the same time we have sent out a very negative signal about the form and substance of this European Union.
Expressions with “pensons par conséquent”
pensons par conséquent qu'il6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.