Nous pensons par conséquent qu’il faut poursuivre notre politique de dialogue critique, d’implication et de promotion des réformes.
We therefore think that we should continue with our policy of critical dialogue, involvement and encouraging reform.
Nous pensons par conséquent qu'il est regrettable que le rapport ne représente pas clairement un pas en avant vers l'égalité en Europe.
We therefore think it is regrettable that the report does not constitute a clear step forward for equality in Europe.
Nous pensons par conséquent qu'il est très important que la société civile s'organise et que l'opposition démocratique soit respectée, même si elle n'est pas encore organisée.
We therefore think that it is very important for civil society to organise itself and for the democratic opposition to be respected, despite the fact that it is not currently organised.
Nous croyons au libre-échange et nous pensons, par conséquent, qu'il importe de ne pas créer davantage d'obstacles techniques aux échanges commerciaux sous l'effet d'une réglementation inutile.
We believe in free trade, and we therefore believe that it is important not to create greater technical barriers to trade through unnecessary regulation.
Dans l'intérêt de l'Union, des États membres et, d'ailleurs, des institutions, nous pensons par conséquent qu'il est essentiel de soutenir les amendements pertinents de Mme Aglietta à la solution législative.
In the interests of the Union, the Member States and indeed the institutions therefore, we think it essential to support the relevant amendments to the legislative solution submitted by Mrs Aglietta.