News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pense qu'il s'agissait” in English
16 examplesJe pense qu'il s'agissait de lui.
I think that was him.
Je pense qu'il s'agissait d'elle.
I think that was her.
Je pense qu'il s'agissait là d'irresponsabilité.
I think that was a question of irresponsibility.
Je pense qu'il s'agissait là de la bonne politique.
I believe that was the right policy.
Je pense qu'il s'agissait d'une décision importante.
I believe that was an important decision.
J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une bonne charte.
I have always thought it was a good Charter.
Je pense qu' il s' agissait d' une motion de procédure qui n' en était pas une.
I think it was supposed to be a procedural motion, but was not in fact.
J'aurais tout de même pensé qu'il s'agissait en quelque sorte d'une vieille connaissance.
Mrs Eriksson, I thought I knew what this was about; in a sense this subject is like an old acquaintance.
Je pense qu'il s'agissait d'un événement d'une importance remarquable pour l'ensemble de la région.
I think it was remarkably important for the whole region.
J’ai pensé qu’il s’agissait là d’un bon exemple auquel se référer pour essayer de raviver le dialogue.
I would have thought this example would be a good one for you to refer to in an attempt to revive this dialogue.
On aurait presque pensé qu' il s' agissait d' une réunion du Parlement tellement ils s' y rendaient à contrecur !
One could be forgiven for thinking it was a Parliament meeting: that was the level of unwillingness that was displayed about going!
C'était le slogan de l'époque et je pense qu'il s'agissait d'un slogan avec lequel nous serons sûrement tous d'accord.
That was the slogan of the time and I think it was a slogan we will surely all agree with.
Monsieur Falconer, je pense qu'il s'agissait d'une erreur, parce que les amendements existent dans toutes les langues.
Mr Falconer, I think there was a mistake, because the amendments exist in all the languages.
Peut-être ont-ils pensé qu'il s'agissait simplement d'une lettre de plus relative aux procédures du Parlement européen.
Perhaps they thought it was just another letter about the European Parliament's procedures.
Pendant un moment, j'ai pensé qu'il s'agissait d'un nouveau composant des détergents utilisés pour nettoyer l'Assemblée pendant la nuit.
For a moment I thought that this was some new ingredient that was being demonstrated in the detergents which had been used to clean the Chamber overnight.
J'ai toujours pensé qu'il s'agissait du minimum, c'est pourquoi je me suis toujours montré généreux dans mon interprétation de cette disposition.
I have always assumed that this was the minimum, which is why I have always been generous in my interpretation of this provision.
Certaines préoccupations ont été exprimées dans une intervention, concernant l'inégalité - je pense qu'il s'agissait de l'intervention de Mme Harkin.
Concerns over gender inequality were expressed in one speech and I think it was the speech of Mrs Harkin.
J’ai pensé qu’il s’agissait là d’un triste commencement pour la journée internationale de la femme, une impression qui se dégage également de ce rapport.
I found this a poignant start to International Women's Day, which is also the effect intended by this report.
Je pense qu'il s'agissait d'un déficit, dans un certain sens, mais quoi qu'il en soit, nous avons continué de nous réjouir de votre engagement à l'époque.
I believe that this was, to some extent, a deficit, but in any case, we continued to applaud your commitment at the time.
En premier lieu j'ai pensé qu'il s'agissait d'une erreur mais le plus nous entrions dans l'état de Bosnie, le plus nous apercevions de ces affiches géantes.
At first I thought this was a mistake but the deeper we went into the Bosnian state the more we saw of these huge posters.
Expressions with “pense qu'il s'agissait”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
