News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pensé qu'il s'agissait d'une” in English
5 examplesJe pense qu'il s'agissait d'une décision importante.
I believe that was an important decision.
J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'une bonne charte.
I have always thought it was a good Charter.
Je pense qu' il s' agissait d' une motion de procédure qui n' en était pas une.
I think it was supposed to be a procedural motion, but was not in fact.
On aurait presque pensé qu' il s' agissait d' une réunion du Parlement tellement ils s' y rendaient à contrecur !
One could be forgiven for thinking it was a Parliament meeting: that was the level of unwillingness that was displayed about going!
Monsieur Falconer, je pense qu'il s'agissait d'une erreur, parce que les amendements existent dans toutes les langues.
Mr Falconer, I think there was a mistake, because the amendments exist in all the languages.
En premier lieu j'ai pensé qu'il s'agissait d'une erreur mais le plus nous entrions dans l'état de Bosnie, le plus nous apercevions de ces affiches géantes.
At first I thought this was a mistake but the deeper we went into the Bosnian state the more we saw of these huge posters.
(EN) Monsieur le Président, lorsque j'ai vu le titre du rapport - "Dialogue actif avec les citoyens sur l'Europe" - j'ai pensé qu'il s'agissait d'une blague, parce que la réalité en la matière c'est: "si seulement nous avions un dialogue actif avec les citoyens de l'Europe".
Mr President, when I saw the title of this report -'Active dialogue with citizens on Europe' - I thought it was a bit of a joke, because the fact of the matter is if only we had active dialogue with the citizens of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
